Avila-Peña D, Peña N, Quintero L, Suárez-Roca H
Laboratorio de Productos Naturales, Faculty of Science, University of Zulia, PO Box 526, Maracaibo 4001-A, Venezuela.
J Ethnopharmacol. 2007 Jun 13;112(2):380-5. doi: 10.1016/j.jep.2007.03.027. Epub 2007 Mar 30.
Syzygium jambos (L.) Alston (Myrtaceae) (syn Eugenia jambos) is a widespread medicinal plant traditionally used in sub-Saharan Africa to treat several diseases. The analgesic potential of leaf hydro-alcoholic extracts was assessed in rats. Hot plate and formalin tests were used to estimate cutaneous nociception whereas measurements of forelimb grip force were done to assess muscular nociception under normal and inflammatory conditions. In the hot plate test, Syzygium jambos extract produced a significant increase in the withdrawal response latencies in a dose-dependant manner (10-300 mg/kg i.p.) and with a maximal effect (analgesic efficacy) similar to that of morphine. The extract (100-300 mg/kg i.p.) significantly reduced pain scores in all the phases of the formalin test with an analgesic efficacy higher than that shown by diclofenac. Although the extract (300 mg/kg) did not alter grip force in intact rats, it reversed the reduction in grip force induced by bilateral injection carrageenan in the forelimb triceps. This analgesic effect of the extract on muscle hyperalgesia was not antagonized, but enhanced, by naloxone. Thus, the Syzygium jambos extract has remarkable analgesic effects on both cutaneous and deep muscle pain that is not mediated by opioid receptors.
蒲桃(Syzygium jambos (L.) Alston,桃金娘科)(同义词:番樱桃属蒲桃)是一种广泛分布的药用植物,在撒哈拉以南非洲传统上用于治疗多种疾病。在大鼠中评估了叶水醇提取物的镇痛潜力。采用热板法和福尔马林试验评估皮肤痛觉感受,而在前肢握力测量中评估正常和炎症条件下的肌肉痛觉感受。在热板试验中,蒲桃提取物以剂量依赖性方式(腹腔注射10 - 300 mg/kg)显著增加了缩足反应潜伏期,且最大效应(镇痛效果)与吗啡相似。提取物(腹腔注射100 - 300 mg/kg)在福尔马林试验的所有阶段均显著降低疼痛评分,镇痛效果高于双氯芬酸。尽管提取物(300 mg/kg)对完整大鼠的握力没有影响,但它逆转了前肢三头肌双侧注射角叉菜胶引起的握力降低。提取物对肌肉痛觉过敏的这种镇痛作用未被纳洛酮拮抗,反而增强。因此,蒲桃提取物对皮肤和深部肌肉疼痛均具有显著的镇痛作用,且这种作用不是由阿片受体介导的。