Matsumoto T, Iida M, Hirakawa M, Hirakawa K, Kuroki F, Lee S, Nanbu T, Fujishima M
Second Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Dig Dis Sci. 1991 Dec;36(12):1756-60. doi: 10.1007/BF01296621.
To investigate small bowel motility in gastrointestinal amyloidosis, lactulose breath hydrogen tests were performed on 16 patients with histologically proven amyloidosis and 12 age- and sex-matched controls. Fasting breath hydrogen concentration (FBHC) was not significantly different between the two groups, but there was a tendency for FBHC in symptomatic amyloidosis patients (median 31.5, range 3-78 ppm) to be higher than in asymptomatic amyloidosis patients (4, 0-34 ppm, 0.05 less than P less than 0.1) and controls (6, 1-19 ppm, 0.05 less than P less than 0.1). Orocecal transit time (OCTT) was significantly delayed in the amyloidosis group (median 150, range 40-220 min) when compared to the controls (60, 20-110 min, P less than 0.01), but OCTT was not statistically different between symptomatic and asymptomatic amyloidosis patients. These data suggest an impaired motility of the stomach and small intestine in gastrointestinal amyloidosis and the possible role of small intestinal dysfunction such as bacterial overgrowth and malabsorption in the occurrence of symptoms in this disorder.
为研究胃肠道淀粉样变性中的小肠运动,对16例经组织学证实为淀粉样变性的患者及12例年龄和性别匹配的对照者进行了乳果糖呼气氢试验。两组间空腹呼气氢浓度(FBHC)无显著差异,但有症状的淀粉样变性患者的FBHC(中位数31.5,范围3 - 78 ppm)有高于无症状淀粉样变性患者(4,0 - 34 ppm,0.05<P<0.1)及对照者(6,1 - 19 ppm,0.05<P<0.1)的趋势。与对照组(60,20 - 110分钟,P<0.01)相比,淀粉样变性组的口盲肠转运时间(OCTT)显著延迟(中位数150,范围40 - 220分钟),但有症状和无症状淀粉样变性患者之间的OCTT无统计学差异。这些数据提示胃肠道淀粉样变性中胃和小肠的运动受损,以及小肠功能障碍如细菌过度生长和吸收不良在该疾病症状发生中的可能作用。