Ziegler D, Mayer P, Rathmann W, Gries F A
Diabetes Research Institute, Heinrich-Heine-University, Düsseldorf, F.R.G.
Diabetes Res Clin Pract. 1991 Oct;14(1):63-73. doi: 10.1016/0168-8227(91)90054-h.
A double blind placebo controlled trial was performed to evaluate the effects of the aldose reductase inhibitor, ponalrestat, on symptomatic diabetic neuropathy. After a 4-week placebo run-in phase, 60 patients were 2:1 randomized to receive either 600 mg ponalrestat or placebo once daily over 12 months. Forty-six patients, 30 of whom were treated with ponalrestat and 16 with placebo, completed the study. Motor and sensory nerve conduction, thermal and vibration sensation thresholds, heart rate variation at rest, E/I ratio, pupillary dilation velocity and pupillary reflex latency were determined at baseline and after 6 and 12 months. Neuropathic symptom scores were assessed every 3 months. Among the fifteen nerve function parameters studied, only trends in favour of ponalrestat were noted for heart rate variation and E/I ratio after 6 months (P = 0.06), but no significant differences between the groups could be demonstrated during the study. No adverse reactions were observed. It is concluded that one-year treatment with ponalrestat has no beneficial effects on symptoms or electrophysiological parameters in diabetic neuropathy.
进行了一项双盲安慰剂对照试验,以评估醛糖还原酶抑制剂泊那司他对症状性糖尿病神经病变的影响。在为期4周的安慰剂导入期后,60名患者按2:1随机分组,在12个月内每日一次接受600毫克泊那司他或安慰剂治疗。46名患者完成了研究,其中30名接受泊那司他治疗,16名接受安慰剂治疗。在基线以及6个月和12个月后测定运动和感觉神经传导、热觉和振动觉阈值、静息心率变异性、E/I比值、瞳孔扩张速度和瞳孔反射潜伏期。每3个月评估一次神经病变症状评分。在研究的15项神经功能参数中,仅在6个月后心率变异性和E/I比值方面有倾向于泊那司他的趋势(P = 0.06),但在研究期间两组之间未显示出显著差异。未观察到不良反应。得出的结论是,泊那司他治疗一年对糖尿病神经病变的症状或电生理参数没有有益影响。