Sundkvist G, Armstrong F M, Bradbury J E, Chaplin C, Ellis S H, Owens D R, Rosén I, Sönksen P
Department of Medicine, Malmö General Hospital, Sweden.
J Diabetes Complications. 1992 Apr-Jun;6(2):123-30. doi: 10.1016/1056-8727(92)90023-e.
The potential of the aldose reductase inhibitor ponalrestat (600 mg daily) to ameliorate diabetic neuropathy was evaluated in 259 diabetes mellitus patients with peripheral neuropathy (defined by abnormal vibration perception threshold and abnormal peroneal motor conduction velocity) in a double-blind placebo-controlled clinical trial running for 18 months. Overall, no beneficial effect of ponalrestat on vibration perception thresholds, nerve conduction velocities, and nerve action potential amplitudes was detected. Because vibration perception thresholds and conduction velocities in median, peroneal, and sural nerves did not deteriorate in the placebo group, the potential of ponalrestat to prevent the expected deterioration in peripheral nerve function that occurs with an increased duration of diabetes was not tested. Patients with an abnormal heart rate reaction to standing (abnormal 30:15 ratio; n = 84) on ponalrestat did not deteriorate in this autonomic nerve function test as shown in those on placebo. In conclusion, ponalrestat did not improve peripheral nerve function in diabetes mellitus patients with signs of peripheral neuropathy, although it did ameliorate a deterioration in autonomic nerve function in diabetic patients with signs of autonomic neuropathy.
在一项为期18个月的双盲安慰剂对照临床试验中,对259例患有周围神经病变(定义为振动觉阈值异常和腓总运动神经传导速度异常)的糖尿病患者评估了醛糖还原酶抑制剂泊那司他(每日600毫克)改善糖尿病神经病变的潜力。总体而言,未检测到泊那司他对振动觉阈值、神经传导速度和神经动作电位幅度有有益作用。由于安慰剂组正中神经、腓总神经和腓肠神经的振动觉阈值和传导速度没有恶化,因此未测试泊那司他预防随着糖尿病病程延长而出现的周围神经功能预期恶化的潜力。在泊那司他治疗下,心率对站立反应异常(30:15比值异常;n = 84)的患者在这项自主神经功能测试中并未如安慰剂组患者那样恶化。总之,泊那司他并未改善有周围神经病变体征的糖尿病患者的周围神经功能,尽管它确实改善了有自主神经病变体征的糖尿病患者的自主神经功能恶化情况。