Yoshimura Koji, Kamoto Toshiyuki, Tsukamoto Taiji, Oshiro Kiyoshi, Kinukawa Naoko, Ogawa Osamu
Department of Urology, Kyoto University Graduate School of Medicine, Kyoto, Japan.
Urology. 2007 May;69(5):864-70. doi: 10.1016/j.urology.2007.01.037.
To conduct a community-based questionnaire study to uncover the relationship between climates and lower urinary tract symptoms.
A total of 6000 residents aged 41 to 70 years were randomly selected in three Japanese towns (Tobetsu in a subartic zone, Kumiyama in a temperate zone, and Sashiki in a subtropical zone). A self-administered questionnaire, which included the International Prostate Symptom Score, and overall incontinence score from the International Consultation on Incontinence Questionnaire Short Form was mailed to one half of the targets in the summer and the remaining one half in the winter. A logistic regression model was used for the main statistical analysis, with P <0.05 considered significant.
A total of 1124 responses (37.5%) to the summer study and 1156 (38.5%) to the winter study were available for analysis. Three storage symptoms (frequency, urgency, and nocturia) demonstrated statistically significant differences between the two seasons. Multivariate logistic regression analysis revealed that winter was an independent risk factor of frequency (score of 1 or more, P <0.0001, odds ratio [OR] 1.47; and score of 2 or more, P = 0.0089, OR 1.30), urgency (score of 1 or more, P = 0.0022, OR 1.38), and nighttime voiding (score of 2 or more, P = 0.0012, OR 1.40). This tendency was marked in the subtropical zone but was not observed in the subartic zone.
These findings suggest that epidemiologic studies focusing on the prevalence of lower urinary tract symptoms should take into consideration the impact of seasonal changes, especially in communities in warmer zones.
开展一项基于社区的问卷调查研究,以揭示气候与下尿路症状之间的关系。
在日本的三个城镇(亚寒带地区的户别、温带地区的久山、亚热带地区的佐敷)随机选取6000名年龄在41至70岁之间的居民。一份自我管理的问卷,其中包括国际前列腺症状评分以及国际尿失禁咨询问卷简表中的总体尿失禁评分,在夏季邮寄给一半的研究对象,另一半在冬季邮寄。主要统计分析采用逻辑回归模型,P<0.05被视为具有统计学意义。
夏季研究共获得1124份有效回复(37.5%),冬季研究共获得1156份有效回复(38.5%)可供分析。三种储尿期症状(尿频、尿急和夜尿症)在两个季节之间表现出统计学上的显著差异。多因素逻辑回归分析显示,冬季是尿频(评分1分及以上,P<0.0001,比值比[OR]1.47;评分2分及以上,P = 0.0089,OR 1.30)、尿急(评分1分及以上,P = 0.0022,OR 1.38)和夜间排尿(评分2分及以上,P = 0.0012,OR 1.40)的独立危险因素。这种趋势在亚热带地区尤为明显,但在亚寒带地区未观察到。
这些发现表明,关注下尿路症状患病率的流行病学研究应考虑季节变化的影响,尤其是在温暖地区的社区。