Gratacós-Cubarsí Marta, Fernandez-García Avelina, Picouet Pierre, Valero-Pamplona Angel, García-Regueiro José-Antonio, Castellari Massimo
Institute for Food and Agriculture Research and Technology (IRTA), E-17121 Monells, Girona, Spain.
J Agric Food Chem. 2007 May 30;55(11):4610-6. doi: 10.1021/jf070115n. Epub 2007 May 8.
Tetracycline (TC) and 4-epitetracycline (4eTC) degradation, as well as anhydrotetracycline (ATC) and 4-epianhydrotetracycline (4eATC) formation, has been evaluated in thermally treated chicken breast, pig loin, and pig loin with added back-fat. Samples containing TC and 4eTC residues were submitted to microwave or boiling heating, extracted with a mixture of McIlvaine buffer/methanol (75:25), and analyzed by high-performance liquid chromatography-diode array detection on a phenyl-hexyl reverse phase chromatographic column. The formation of ATC and 4eATC, as well as of two unidentified compounds, was described for the first time in edible meat samples submitted to mild thermal treatments, similar to those applied at home to cook foods. Degradation of TC and 4eTC and formation of ATC and 4eATC versus time of treatment fitted satisfactorily a first-order kinetic. Even if the potential toxic effects of these breakdown compounds should be further investigated, their formation in cooked meat should be taken into account when maximum residue limits are established.
已对经热处理的鸡胸肉、猪里脊肉以及添加了背膘的猪里脊肉中四环素(TC)和4-表四环素(4eTC)的降解情况,以及脱水四环素(ATC)和4-表脱水四环素(4eATC)的形成情况进行了评估。含有TC和4eTC残留的样品经过微波或煮沸加热,用麦克尔维恩缓冲液/甲醇(75:25)的混合物进行萃取,并在苯基己基反相色谱柱上通过高效液相色谱-二极管阵列检测进行分析。首次描述了在类似于家庭烹饪食品时所采用的温和热处理的食用肉类样品中ATC和4eATC以及两种未鉴定化合物的形成情况。TC和4eTC的降解以及ATC和4eATC的形成与处理时间符合一级动力学,拟合效果良好。即使这些分解产物的潜在毒性作用有待进一步研究,但在制定最大残留限量时,也应考虑它们在熟肉中的形成情况。