Feare Chris J
WildWings Bird Management, 2 North View Cottages, Grayswood Common, Haslemere, Surrey GU27 2DN, United Kingdom.
Avian Dis. 2007 Mar;51(1 Suppl):440-7. doi: 10.1637/7575-040106R1.1.
There is much debate about the relative roles of poultry movements and wild bird movements in the spread of highly pathogenic avian influenza H5N1. This article looks at the problem from an ornithologic perspective. Outbreaks in wild birds are examined in relation to three scenarios of possible wild bird involvement in virus transmission. These scenarios are examined separately for five phases of the outbreak that began in 1997 and which has recently become more dynamic in terms of virus spread. Most outbreaks in wild birds seem to reflect local acquisition of infection from a contaminated source, followed by rapid death nearby. Outbreaks in Europe in early 2006 indicate that the virus can be spread further by wild birds and thus that they can become infected and travel varying distances before dying, and probably passing the infection to other wild birds before death. There is only limited evidence that some wild birds can carry the virus asymptomatically, and no evidence from wild bird outbreaks that they have done so over long distances on seasonal migration routes. Other potential sources of infection and evidence for asymptomatic infection in wild birds are discussed, and the need for more ornithologic input into epidemiological studies of HPAI H5N1 is highlighted.
关于家禽流动和野生鸟类流动在高致病性禽流感H5N1传播中的相对作用,存在诸多争议。本文从鸟类学角度审视这一问题。针对野生鸟类可能参与病毒传播的三种情形,研究了野生鸟类中的疫情爆发情况。针对始于1997年且近期在病毒传播方面变得更加活跃的疫情爆发的五个阶段,分别对这些情形进行了研究。野生鸟类中的大多数疫情爆发似乎反映了从受污染源头局部感染,随后在附近迅速死亡。2006年初欧洲的疫情表明,该病毒可由野生鸟类进一步传播,因此它们可能在死亡前被感染并飞行不同距离,且很可能在死前将感染传播给其他野生鸟类。仅有有限证据表明一些野生鸟类可无症状携带该病毒,且没有野生鸟类疫情爆发的证据表明它们在季节性迁徙路线上长距离无症状携带病毒。讨论了野生鸟类感染的其他潜在来源和无症状感染的证据,并强调了在HPAI H5N1流行病学研究中需要更多鸟类学投入。