Freeman Hugh J, Berean Ken W, Nimmo Michael
Department of Medicine, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Can J Gastroenterol. 2007 May;21(5):315-8. doi: 10.1155/2007/950154.
Collagenous colitis is an inflammatory mucosal disorder of the colon with distinctive histopathological features, including a thickened subepithelial collagen layer. The clinical course is usually benign, but serious complications, including death, may occur. In the present report, a 69-year-old woman with watery diarrhea and collagenous colitis developed bloody diarrhea that was refractory to treatment medications, including corticosteroids and azathioprine. Endoscopic and histopathological studies showed a focal neutrophilic inflammatory process that progressed to a diffuse and extensive form of colitis, eventually requiring total proctocolectomy. Careful histological review of the resected colon showed no evidence of persistent collagenous colitis. These findings suggest an important need for continued long-term follow-up of patients with collagenous colitis because superimposed and serious colonic complications may occur, including a severe and extensive pancolitis refractory to medications and necessitating total proctocolectomy.
胶原性结肠炎是一种具有独特组织病理学特征的结肠炎症性黏膜疾病,包括上皮下胶原层增厚。其临床病程通常为良性,但可能发生严重并发症,包括死亡。在本报告中,一名患有水样腹泻和胶原性结肠炎的69岁女性出现了对包括皮质类固醇和硫唑嘌呤在内的治疗药物均无效的血性腹泻。内镜和组织病理学研究显示为局灶性中性粒细胞炎症过程,该过程进展为弥漫性和广泛性结肠炎,最终需要进行全直肠结肠切除术。对切除的结肠进行仔细的组织学检查未发现持续性胶原性结肠炎的证据。这些发现表明,对胶原性结肠炎患者进行持续长期随访非常必要,因为可能会发生叠加的严重结肠并发症,包括对药物难治的严重广泛性全结肠炎并需要进行全直肠结肠切除术。