Geng Ping, Zhang Ruiping, Aisa Haji Akber, He Jiuming, Qu Kai, Zhu Haibo, Abliz Zeper
Key Laboratory of Bioactive Substances and Resource Utilization of Chinese Herbal Medicine, Ministry of Education, Institute of Materia Medica, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing 100050, China.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2007;21(12):1877-88. doi: 10.1002/rcm.3031.
A method of fast profiling the constituents in an active herbal extract and their metabolites in biological fluids based on the combination of fragmentation behavior and metabolic pathways is described. The complementary information from fragmentation behavior and metabolic pathways helped not only to identify the structure of parent constituents and metabolites, but also to correlate metabolites back to their parent forms. An active fraction obtained from Gossypium herbaceam L., named AB-8-2, and bile samples from rats administered it orally and intravenously were analyzed using high-performance liquid chromatography/multi-stage tandem mass spectrometry (HPLC-MSn) in a single chromatographic run. Fifty-eight flavonols comprising mixed sulfate, methyl, glucuronide and glycoside derivatives of quercetin or kaempferol were detected, including several groups of isomers. By contrasting the analytical results from AB-8-2 and from bile samples derived from different administration routes, a profile of the biotransformation of the flavonols in AB-8-2 was obtained. The results should be of benefit in targeting potential active ingredients in complex mixtures, such as herbs or their active extracts.
描述了一种基于裂解行为和代谢途径相结合的方法,用于快速分析活性草药提取物中的成分及其在生物流体中的代谢产物。来自裂解行为和代谢途径的互补信息不仅有助于鉴定母体成分和代谢产物的结构,还能将代谢产物与其母体形式相关联。使用高效液相色谱/多级串联质谱(HPLC-MSn)在一次色谱运行中分析了从陆地棉中获得的活性组分AB-8-2,以及口服和静脉注射该组分的大鼠胆汁样品。检测到58种黄酮醇,包括槲皮素或山奈酚的混合硫酸盐、甲基、葡萄糖醛酸苷和糖苷衍生物,其中包括几组异构体。通过对比AB-8-2和不同给药途径的胆汁样品的分析结果,获得了AB-8-2中黄酮醇的生物转化概况。这些结果对于确定复杂混合物(如草药或其活性提取物)中的潜在活性成分应具有益处。