Dölle R, Schaffrath Rosario A, Stolzenberg H
Robert Koch-Institut, Berlin, BRD.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2007 May-Jun;50(5-6):567-72. doi: 10.1007/s00103-007-0217-7.
In the German Health Interview and Examination Survey for Children and Adolescents (KiGGS), comprehensive, nationwide representative data on the state of health of children and adolescents were collected for the first time. During the 3-year data collection phase of the survey, 17,641 subjects were examined and interviewed and approx. 1,500 items were recorded. Data management was not limited to survey data collection, administration and quality assurance alone, but also comprised the provision of tools for the management and control of process data, as well as for managing survey-specific business processes. In the context of the KiGGS study, numerous components for supporting the extensive and complex processes were developed for the study staff. Here the primary focus was on subject and sample point administration, scheduling, sampling, reporting, field logistics and laboratory data management. Thanks to the computer-based processing of routine tasks involved in the organisation of the field work, ease of work and project progress control were enhanced significantly. To some extent, KiGGS-specific components have already been used in other studies and only minor adaptations were needed for the transfer. The main emphasis with regards to survey data management was on the standardisation of methods for data processing, data control and data cleaning. Here, a wealth of previous experiences was available as a starting point. The established quality assurance methods were standardised to a large extent and partly automated and complemented by data base tools for the management and documentation of survey instruments and quality assurance measures. All these measures combined made it possible to provide data users with a controlled and cleaned final data set, including a detailed documentation.
在德国儿童和青少年健康访谈与检查调查(KiGGS)中,首次收集了关于儿童和青少年健康状况的全面、具有全国代表性的数据。在该调查为期3年的数据收集阶段,对17641名受试者进行了检查和访谈,并记录了约1500个项目。数据管理不仅限于调查数据的收集、管理和质量保证,还包括提供用于管理和控制过程数据以及管理特定调查业务流程的工具。在KiGGS研究的背景下,为研究人员开发了许多支持广泛而复杂流程的组件。这里主要关注受试者和采样点管理、日程安排、抽样、报告、现场后勤以及实验室数据管理。由于对实地工作组织中涉及的常规任务进行基于计算机的处理,工作便利性和项目进度控制得到了显著提高。在某种程度上,KiGGS特定的组件已经在其他研究中使用,转移时只需进行少量调整。调查数据管理的主要重点是数据处理、数据控制和数据清理方法的标准化。在此,丰富的以往经验可作为起点。既定的质量保证方法在很大程度上实现了标准化,部分实现了自动化,并由用于管理和记录调查工具及质量保证措施的数据库工具加以补充。所有这些措施相结合,使得能够为数据用户提供一个经过控制和清理的最终数据集,包括详细的文档。