Filipiak-Pittroff B, Wölke G
GSF - Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit GmbH, Neuherberg, BRD.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2007 May-Jun;50(5-6):573-7. doi: 10.1007/s00103-007-0218-6.
The results of the German Health Interview and Examination Survey for Children and Adolescents (KiGGS) of the Robert Koch Institute (RKI) will be of great importance for health policy and research. Therefore, in this study internal quality assurance was supplemented by an external quality assurance which was carried out by the institute of epidemiology at the GSF National Research Center for Environment and Health. The subjects were the interviewer training, sampling and response, field work and data management. External quality assurance was defined as 'an audit of internal quality assurance measures and systematic observation and spot checks to ensure quality requirements were fulfilled'. The requirements followed the manual of operation and the recognized epidemiologic standards and guidelines. For the different subjects, tests and detailed check-lists were developed and used. The quality requirements were fulfilled: The field work was performed with high quality and remarkable engagement over the whole time from May 2003 to May 2006, which resulted in high response and data quality. An extensive, efficient quality management system was in place for the data management.
德国罗伯特·科赫研究所(RKI)开展的儿童与青少年健康访谈与检查调查(KiGGS)的结果对于卫生政策和研究具有重要意义。因此,在本研究中,内部质量保证由GSF国家环境与健康研究中心的流行病学研究所进行的外部质量保证加以补充。研究对象包括访员培训、抽样与应答、现场工作和数据管理。外部质量保证被定义为“对内部质量保证措施的审核以及系统观察和抽查,以确保满足质量要求”。这些要求遵循操作手册以及公认的流行病学标准和指南。针对不同的研究对象,制定并使用了测试和详细的检查表。质量要求得到了满足:从2003年5月至2006年5月的整个期间,现场工作高质量且投入显著,这带来了高应答率和数据质量。数据管理方面建立了广泛、高效的质量管理体系。