Chong Beng H, Lee Szu-Hee
Department of Haematology, St. George Hospital, Kogarah, New South Wales, Australia.
Semin Thromb Hemost. 2007 Jun;33(4):435-48. doi: 10.1055/s-2007-976179.
Patients with hematologic malignancies have increased risks of thromboembolism or bleeding. The commonest thrombotic complication is venous thromboembolism (VTE). Other thrombotic conditions occur in association with specific disorders, such as thrombotic thrombocytopenic purpura in hematopoietic stem cell transplantation and disseminated intravascular coagulation in acute promyelocytic leukemia. Clinical trials show that unfractionated heparin (UFH) and low molecular weight heparin (LMWH) are efficacious for VTE prophylaxis in cancer patients after major surgery or when hospitalized for acute medical illnesses. These findings in cancer patients are probably applicable to patients with hematologic malignancies, in whom there are very few studies. However, the effectiveness of anticoagulant VTE prophylaxis is not established in ambulatory patients with cancer except for multiple myeloma patients treated with thalidomide and chemotherapy. LMWH is widely used as initial treatment for VTE because it enables home therapy without laboratory monitoring, thereby improving the patient's quality of life. UFH is preferred in patients with high bleeding risks and renal impairment. In cancer patients, vitamin K antagonists for the long-term treatment of VTE are increasingly replaced by LMWH, which show superior efficacy. When prescribing anticoagulant prophylaxis or treatment to patients with hematologic malignancies, clinical benefits must be weighed carefully against the risks of bleeding.
血液系统恶性肿瘤患者发生血栓栓塞或出血的风险增加。最常见的血栓形成并发症是静脉血栓栓塞(VTE)。其他血栓形成情况与特定疾病相关,例如造血干细胞移植中的血栓性血小板减少性紫癜和急性早幼粒细胞白血病中的弥散性血管内凝血。临床试验表明,普通肝素(UFH)和低分子量肝素(LMWH)对于癌症患者在大手术后或因急性内科疾病住院时预防VTE有效。癌症患者的这些研究结果可能适用于血液系统恶性肿瘤患者,但针对此类患者的研究非常少。然而,除了接受沙利度胺和化疗的多发性骨髓瘤患者外,门诊癌症患者抗凝预防VTE的有效性尚未确立。LMWH被广泛用作VTE的初始治疗药物,因为它可在无需实验室监测的情况下进行家庭治疗,从而提高患者的生活质量。高出血风险和肾功能损害患者首选UFH。在癌症患者中,用于VTE长期治疗的维生素K拮抗剂正越来越多地被LMWH取代,后者显示出更好的疗效。在为血液系统恶性肿瘤患者开具抗凝预防或治疗药物时,必须仔细权衡临床益处与出血风险。