Mougios Vassilis
TEFAA, University of Thessaloniki, 541 24 Thessaloniki, Greece.
Br J Sports Med. 2007 Oct;41(10):674-8. doi: 10.1136/bjsm.2006.034041. Epub 2007 May 25.
The serum concentration of creatine kinase (CK) is used widely as an index of skeletal muscle fibre damage in sport and exercise. Since athletes have higher CK values than non-athletes, comparing the values of athletes to the normal values established in non-athletes is pointless. The purpose of this study was to introduce reference intervals for CK in athletes.
CK was assayed in serum samples from 483 male athletes and 245 female athletes, aged 7-44. Samples had been obtained throughout the training and competition period. For comparison, CK was also assayed in a smaller number of non-athletes. Reference intervals (2.5th to 97.5th percentile) were calculated by the non-parametric method.
The reference intervals were 82-1083 U/L (37 degrees C) in male and 47-513 U/L in female athletes. The upper reference limits were twice the limits reported for moderately active non-athletes in the literature or calculated in the non-athletes in this study. The upper limits were up to six times higher than the limits reported for inactive individuals in the literature. When reference intervals were calculated specifically in male football (soccer) players and swimmers, a threefold difference in the upper reference limit was found (1492 vs 523 U/L, respectively), probably resulting from the different training and competition demands of the two sports.
Sport training and competition have profound effects on the reference intervals for serum CK. Introducing sport-specific reference intervals may help to avoid misinterpretation of high values and to optimise training.
血清肌酸激酶(CK)浓度被广泛用作运动和锻炼中骨骼肌纤维损伤的指标。由于运动员的CK值高于非运动员,将运动员的值与非运动员确定的正常值进行比较毫无意义。本研究的目的是引入运动员CK的参考区间。
对483名年龄在7 - 44岁的男性运动员和245名女性运动员的血清样本进行CK检测。样本在整个训练和比赛期间采集。为作比较,也对少量非运动员进行了CK检测。参考区间(第2.5百分位数至第97.5百分位数)采用非参数方法计算。
男性运动员的参考区间为82 - 1083 U/L(37摄氏度),女性运动员为47 - 513 U/L。上限参考值是文献中报道的中度活跃非运动员或本研究中非运动员计算值的两倍。上限比文献中报道的不活跃个体的值高出六倍。当专门计算男性足球运动员和游泳运动员的参考区间时,发现上限参考值有三倍差异(分别为1492和523 U/L),这可能是由于两项运动不同的训练和比赛要求所致。
运动训练和比赛对血清CK参考区间有深远影响。引入特定运动的参考区间可能有助于避免对高值的误解并优化训练。