Howatson G, van Someren K A
School of Human Sciences, St Mary's University College, Twickenham, UK.
Eur J Appl Physiol. 2007 Sep;101(2):207-14. doi: 10.1007/s00421-007-0489-5. Epub 2007 May 30.
The aim of this investigation was firstly, to examine whether a contralateral repeated bout effect is manifested after a single bout of maximal eccentric muscle actions and secondly, to compare the magnitude of any such protection to an ipsilateral control. Sixteen male subjects undertook 45 repetitions of maximal eccentric contractions of the elbow flexors. The ipsilateral group (IL, N=8) repeated the exercise using the same arm and the contralateral group (CL, N=8) repeated the exercise using the contralateral arm 14 days later. Serum creatine kinase (CK), muscle soreness, maximal voluntary contraction (MVC) and range of motion (ROM) were significantly attenuated in the repeated bout for IL. CL also showed a significant reduction in the repeated bout for CK, muscle soreness and MVC. Despite the significant attenuation of dependent variables in both groups the magnitude of change was less in CL compared to IL for CK, soreness, MVC and ROM. The findings demonstrate a repeated bout effect in the contralateral limb after a single bout of maximal eccentric exercise; however, the magnitude of protection in the contralateral limb is less than that manifested in the ipsilateral limb. The apparent contralateral repeated bout effect observed in this investigation is thought to be predominantly mediated by neural mechanisms, although further research is required to elucidate this possibility.
本研究的目的,其一,是检验在单次最大离心肌肉动作后,对侧重复发作效应是否会出现;其二,是将任何此类保护的程度与同侧对照进行比较。16名男性受试者进行了45次肘屈肌的最大离心收缩。同侧组(IL,N = 8)使用同一只手臂重复该运动,对侧组(CL,N = 8)在14天后使用对侧手臂重复该运动。同侧组重复发作时,血清肌酸激酶(CK)、肌肉酸痛、最大自主收缩(MVC)和关节活动范围(ROM)均显著减轻。对侧组在重复发作时,CK、肌肉酸痛和MVC也显著降低。尽管两组的相关变量均显著减轻,但在CK、酸痛、MVC和ROM方面,对侧组的变化幅度小于同侧组。研究结果表明,单次最大离心运动后,对侧肢体出现重复发作效应;然而,对侧肢体的保护程度小于同侧肢体。本研究中观察到的明显的对侧重复发作效应,尽管需要进一步研究来阐明这种可能性,但被认为主要由神经机制介导。