Domingo José L
Laboratory of Toxicology and Environmental Health, School of Medicine, Rovira i Virgili University, San Lorenzo 21, 43201 Reus, Catalonia, Spain.
Environ Int. 2007 Oct;33(7):993-8. doi: 10.1016/j.envint.2007.05.001. Epub 2007 May 30.
In recent years, a number of studies have clearly remarked the nutritional benefits of fish consumption: proteins, vitamins, minerals, and especially omega-3 polyunsaturated fatty acids (PUFAs), which may protect against several adverse health effects, including coronary heart disease mortality and stroke. However, some concerns about potential health risks derived from the environmental contaminants found in fish have been also raised. Therefore, balancing adequately the risks and benefits of fish consumption is currently a nutritional/environmental health key issue. In this paper, the most recent available scientific information concerning this issue is reviewed. It is concluded that although it seems evident that fish must be an important part of a balanced diet, to choose the most suitable species in terms of levels of PUFAs and pollutants, the frequency of consumption, and the meal size are essential aspects to balance benefits and risks of a regular consumption.
近年来,多项研究已明确指出食用鱼类的营养益处:蛋白质、维生素、矿物质,尤其是ω-3多不饱和脂肪酸(PUFA),它们可能预防多种不良健康影响,包括冠心病死亡率和中风。然而,人们也对鱼类中发现的环境污染物可能带来的健康风险表示担忧。因此,合理平衡食用鱼类的风险和益处是当前营养/环境卫生的关键问题。本文综述了有关该问题的最新科学信息。结论是,尽管鱼类显然必须是均衡饮食的重要组成部分,但就PUFA水平和污染物含量、食用频率和每餐食量而言,选择最合适的鱼类品种是平衡经常食用鱼类的益处和风险的关键因素。