Flesch Markus, Erdmann Erland
Klinik III für Innere Medizin, der Universität zu Köln, Kerpener Strassxe 62, 50937 Köln, Germany.
Curr Cardiol Rep. 2006 May;8(3):217-25. doi: 10.1007/s11886-006-0037-7.
Improvements in the medical therapy for chronic heart failure have led to a dramatic decrease in the morbidity and mortality of patients with heart failure over the past two decades. This improvement has been gained at the expense of an increasing number of potent drugs that heart failure patients have to take chronically. Because heart failure forms the end-stage of different cardiovascular diseases and their predisposing risk factors, patients need drug treatment not only for heart failure itself but also for related conditions. Even more, because most heart failure patients are elderly, a number of unrelated, noncardiovascular diseases become apparent, which further increase the number of pharmaceutical substances with which heart failure patients are treated. The resulting polypharmacy leads to problems including economic burden, patient compliance, and most importantly, partly unpredictable drug interactions. This article reviews the existing data concerning some of these problems, to provide an aid for choosing the appropriate drugs in heart failure patients and minimizing the patient's risk.
在过去二十年中,慢性心力衰竭医学治疗的改进显著降低了心力衰竭患者的发病率和死亡率。这种改善是以心力衰竭患者必须长期服用的强效药物数量不断增加为代价的。由于心力衰竭是不同心血管疾病及其诱发危险因素的终末期,患者不仅需要针对心力衰竭本身进行药物治疗,还需要针对相关病症进行治疗。更有甚者,由于大多数心力衰竭患者年事已高,一些无关的非心血管疾病也日益明显,这进一步增加了心力衰竭患者所服用药物的种类。由此产生的多重用药导致了包括经济负担、患者依从性等问题,最重要的是,还会出现部分不可预测的药物相互作用。本文回顾了有关其中一些问题的现有数据,以便为选择适合心力衰竭患者的药物并将患者风险降至最低提供帮助。