Swaak A J, Nossent J C, Smeenk R J
Department of Rheumatology, Dr Daniel den Hoed Clinic, Rotterdam, The Netherlands.
Rheumatol Int. 1991;11(3):127-32. doi: 10.1007/BF00304501.
In the past 40 years an impressive improvement in the prognosis of SLE patients has occurred. Factors which might be responsible for this improvement are discussed. Two of the factors most frequently cited are the advances in disease recognition and treatment. However, as already noted by Albert (1979) this is questionable, as average disease duration and survival have increased in a linear fashion related to the number of publications devoted to this subject from 1950 on. Further evaluation of the literature shows that the most prominent factors which have an impact on the survival rate are specific disease manifestations (lupus nephritis) and the overall disease course (number of exacerbations). This effect of morbidity on the survival rate is greater than that of factors such as sex and race. Socio-economic factors or age at onset have no effect on the outcome.
在过去40年里,系统性红斑狼疮(SLE)患者的预后有了显著改善。文中讨论了可能导致这种改善的因素。最常被提及的两个因素是疾病识别和治疗方面的进展。然而,正如阿尔伯特在1979年所指出的,这一点值得怀疑,因为自1950年以来,平均疾病持续时间和生存率呈线性增长,这与关于该主题的出版物数量相关。对文献的进一步评估表明,对生存率影响最显著的因素是特定的疾病表现(狼疮性肾炎)和整体疾病进程(病情加重次数)。发病率对生存率的这种影响大于性别和种族等因素。社会经济因素或发病年龄对预后没有影响。