Krieg A, Scharhag J, Albers T, Kindermann W, Urhausen A
Institute of Sports and Preventive Medicine, University of Saarland, Saarbruecken, Germany.
Int J Sports Med. 2007 Aug;28(8):638-43. doi: 10.1055/s-2007-964848. Epub 2007 Jun 1.
Anabolic steroids cause a variety of side effects, among them a slight concentric left ventricular hypertrophy. The objective of the present study was to clarify if they also induce alterations in left ventricular function. 14 male body builders with substantial intake of anabolic steroids (users) were examined by standard echocardiography and cardiac tissue Doppler imaging. They were compared to 11 steroid-free strength athletes (non-users) and 15 sedentary control subjects. Users showed an increased left ventricular muscle mass index. The ratio of peak transmitral blood flow velocities during early diastolic filling and atrial contraction did not differ between groups (users: 1.4 +/- 0.3; non-users: 1.7 +/- 0.5; controls: 1.4 +/- 0.4). In contrast an analogous tissue Doppler parameter, the ratio of myocardial velocities during early and late ventricular filling in the basal septum, was significantly lower in users (1.2 +/- 0.4) when compared to non-users (1.6 +/- 0.5) or controls (1.6 +/- 0.6). The velocity gradient during myocardial E-wave in the posterior wall showed significantly lower values in users (3.8 +/- 1.3 1/s) as compared to controls (5.8 +/- 2.5 1/s). There were no differences in systolic function. Summarizing strength athletes abusing anabolic steroids show negative alterations in diastolic function.
合成代谢类固醇会引发多种副作用,其中包括轻度的左心室向心性肥厚。本研究的目的是阐明它们是否也会引起左心室功能的改变。通过标准超声心动图和心脏组织多普勒成像对14名大量摄入合成代谢类固醇的男性健美运动员(使用者)进行了检查。将他们与11名未使用类固醇的力量型运动员(非使用者)和15名久坐不动的对照受试者进行了比较。使用者的左心室肌肉质量指数有所增加。各组间舒张早期充盈和心房收缩期间的二尖瓣血流峰值速度之比无差异(使用者:1.4±0.3;非使用者:1.7±0.5;对照组:1.4±0.4)。相比之下,一个类似的组织多普勒参数,即基底间隔心室早期和晚期充盈期间的心肌速度之比,使用者(1.2±0.4)明显低于非使用者(1.6±0.5)或对照组(1.6±0.6)。后壁心肌E波期间的速度梯度在使用者(3.8±1.3 1/s)中明显低于对照组(5.8±2.5 1/s)。收缩功能无差异。综上所述,滥用合成代谢类固醇的力量型运动员舒张功能出现负面改变。