Rossbach Bernd, Preuss Ralf, Letzel Stephan, Drexler Hans, Angerer Jürgen
Institut für Arbeits-, Sozial- und Umweltmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Obere Zahlbacher Strasse 67, 55131 Mainz, Germany.
Int Arch Occup Environ Health. 2007 Nov;81(2):221-9. doi: 10.1007/s00420-007-0209-9. Epub 2007 Jun 14.
The aim of our study was to assess individual polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) exposure of workers coming from three different industrial branches by several parameters of external and internal exposure. By analysing the relationships between those markers the suitability of individual parameters [e.g. monohydroxylated phenanthrene (Phe) metabolites] for exposure surveillance should be evaluated.
The total study population consisted of 255 male workers (age: 19-62, mean: 39.61 years), who were employed in coke production (n=40), production of graphite electrodes and special carbon products (92), or production of refractory materials (123), respectively. For each worker external PAH exposure was determined by personal air sampling of 16 PAH, including Phe, pyrene (Pyr) and benzo[a]pyrene (BaP). For determination of internal PAH exposure the excretion of the PAH metabolites 1-, 2 + 9-, 3-, 4-hydroxyphenanthrene and 1-hydroxypyrene was measured in post-shift urine samples of all workers.
In the total study population median total PAH exposure and exposure to BaP were 30.62 and 0.27 microg/m(3), respectively. A calculation of PAH profiles resulted in substantial branch-related variations with Phe being a major component. Considering all branches the median excretions of 1-hydroxypyrene and hydroxyphenanthrenes (sum) were 6.68 and 11.22 microg/g creatinine. A correlation analysis yielded a good correlation between total ambient PAH exposure and excretion of hydroxyphenanthrenes in urine (r=0.662; P<0.01), but no significant correlation between Phe metabolites and the carcinogenic BaP. For 1-hydroxypyrene and BaP a weak but significant association was found (r=0.235; P<0.01).
Considering the results of the correlation analysis hydroxyphenanthrenes in urine should reflect an uptake of lowly condensed volatile PAH rather than an incorporation of highly condensed PAH like BaP which should be reflected better by 1-hydroxypyrene. Therefore, the determination of hydroxyphenanthrenes in addition to the well-established marker 1-hydroxypyrene could offer some further information about the exposure situation at a particular work place.
我们研究的目的是通过外部和内部暴露的几个参数评估来自三个不同工业部门的工人个体多环芳烃(PAH)暴露情况。通过分析这些标志物之间的关系,应评估个体参数[如单羟基菲(Phe)代谢物]用于暴露监测的适用性。
总研究人群包括255名男性工人(年龄:19 - 62岁,平均:39.61岁),他们分别受雇于焦炭生产(n = 40)、石墨电极和特殊碳产品生产(92人)或耐火材料生产(123人)。对每位工人,通过对16种PAH进行个人空气采样来测定外部PAH暴露,包括Phe、芘(Pyr)和苯并[a]芘(BaP)。为测定内部PAH暴露,在所有工人的班后尿样中测量PAH代谢物1 -、2 + 9 -、3 -、4 -羟基菲和1 -羟基芘的排泄量。
在总研究人群中,PAH总暴露中位数和BaP暴露中位数分别为30.62和0.27μg/m³。PAH谱计算结果显示各部门之间存在显著差异,Phe是主要成分。综合所有部门,1 -羟基芘和羟基菲(总和)的排泄中位数分别为6.68和11.22μg/g肌酐。相关性分析表明,环境中PAH总暴露与尿中羟基菲排泄量之间存在良好相关性(r = 0.662;P < 0.01),但Phe代谢物与致癌性BaP之间无显著相关性。对于1 -羟基芘和BaP,发现存在弱但显著的关联(r = 0.235;P < 0.01)。
考虑相关性分析结果,尿中羟基菲应反映低缩合挥发性PAH的摄取,而非像BaP这样的高缩合PAH的掺入,1 -羟基芘能更好地反映后者。因此,除了已确立的标志物1 -羟基芘外,测定羟基菲可为特定工作场所的暴露情况提供一些进一步的信息。