Stott Peter A, Forest Chris E
Hadley Centre for Climate Change (Reading Unit), Meteorology Building, University of Reading, Reading, UK.
Philos Trans A Math Phys Eng Sci. 2007 Aug 15;365(1857):2029-52. doi: 10.1098/rsta.2007.2075.
Two different approaches are described for constraining climate predictions based on observations of past climate change. The first uses large ensembles of simulations from computationally efficient models and the second uses small ensembles from state-of-the-art coupled ocean-atmosphere general circulation models. Each approach is described and the advantages of each are discussed. When compared, the two approaches are shown to give consistent ranges for future temperature changes. The consistency of these results, when obtained using independent techniques, demonstrates that past observed climate changes provide robust constraints on probable future climate changes. Such probabilistic predictions are useful for communities seeking to adapt to future change as well as providing important information for devising strategies for mitigating climate change.
文中描述了两种基于过去气候变化观测结果来约束气候预测的不同方法。第一种方法使用计算效率高的模型进行大量模拟,第二种方法使用最先进的耦合海洋 - 大气环流模型进行少量模拟。文中对每种方法都进行了描述,并讨论了各自的优点。经比较,这两种方法对未来温度变化给出了一致的范围。当使用独立技术获得这些结果时,其一致性表明过去观测到的气候变化为未来可能的气候变化提供了有力的约束。这种概率性预测对于寻求适应未来变化的群体很有用,同时也为制定减缓气候变化的策略提供了重要信息。