Suppr超能文献

乙型肝炎疫苗在系统性红斑狼疮中的安全性和有效性。

Safety and efficacy of hepatitis B vaccine in systemic lupus erythematosus.

作者信息

Kuruma K A M, Borba E F, Lopes M H, de Carvalho J F, Bonfá E

机构信息

Rheumatology Division, School of Medicine of São Paulo University, São Paulo, Brazil.

出版信息

Lupus. 2007;16(5):350-4. doi: 10.1177/0961203307078225.

Abstract

Hepatitis B virus (HBV) vaccination has been implicated as a potential trigger for autoimmune diseases but there are no prospective studies in lupus. We therefore assessed prospectively the safety and efficacy of immunization with recombinant DNA HBV vaccine (Euvax B; LG Life Sciences) in systemic lupus erythematosus (SLE) patients. Twenty-eight consecutive inactive SLE patients [Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index (SLEDAI) <4], age between 18 and 50 years and negative serology for HBV, were selected. Exclusion criteria were prednisone >/=20 mg/day and immunosuppressive drugs. Clinical and laboratorial assessments were obtained at study entry and one month after the three doses. In addition, a previous one year evaluation was performed using a standard electronic protocol. The mean age was 34 +/- 7.7 years and disease duration was 10.4 +/- 6.7 years. An adequate seroconversion was achieved at the end of the study (93%), although a lower frequency after the first (4%) and second dose (54%) was observed. No significant change in mean SLEDAI score was detected after each dose throughout the study (0.14 +/- 0.52 versus 0 versus 0.61 +/- 1.66 versus 0.36 +/- 1.34, P = 0.11). Reinforcing these findings, the 11% flares during vaccination was similar to the 21% observed in the previous year (P = 0.46). Furthermore, the mean prednisone dose at study entry was comparable to the end of the study (2.86 +/- 3.06 versus 4.64 +/- 8.25 mg/day, P = 0.32). In addition, the frequency of immunosuppressive therapy during the vaccination period (11%) was alike to the 14% observed in the previous year before entry (P = 0.66). Hepatitis B vaccination was safe in inactive SLE patients with an adequate vaccine response rate.

摘要

乙肝病毒(HBV)疫苗接种被认为是自身免疫性疾病的一个潜在触发因素,但在狼疮方面尚无前瞻性研究。因此,我们前瞻性地评估了重组DNA乙肝疫苗(Euvax B;LG生命科学公司)在系统性红斑狼疮(SLE)患者中的安全性和有效性。选取了28例连续的非活动性SLE患者[系统性红斑狼疮疾病活动指数(SLEDAI)<4],年龄在18至50岁之间,乙肝血清学检测为阴性。排除标准为泼尼松≥20毫克/天和免疫抑制药物。在研究开始时和三剂疫苗接种后一个月进行临床和实验室评估。此外,使用标准电子方案进行了前一年的评估。平均年龄为34±7.7岁,病程为10.4±6.7年。研究结束时实现了足够的血清转化(93%),尽管在第一剂(4%)和第二剂(54%)后观察到较低的频率。在整个研究过程中,每剂疫苗接种后平均SLEDAI评分均未检测到显著变化(0.14±0.52对0对0.61±1.66对0.36±1.34,P = 0.11)。进一步证实这些发现的是,疫苗接种期间11%的病情发作与前一年观察到的21%相似(P = 0.46)。此外,研究开始时的平均泼尼松剂量与研究结束时相当(2.86±3.06对4.64±8.25毫克/天,P = 0.32)。此外,疫苗接种期间免疫抑制治疗的频率(11%)与入组前一年观察到的14%相似(P = 0.66)。乙肝疫苗接种对非活动性SLE患者是安全的,疫苗反应率足够。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验