Moran Allisyn C, Sangli Gabriel, Dineen Rebecca, Rawlins Barbara, Yaméogo Mathias, Baya Banza
Department of International Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD, USA.
J Health Popul Nutr. 2006 Dec;24(4):489-97.
Maternal mortality is a global burden, with more than 500,000 women dying each year due to pregnancy and childbirth-related complications. Birth-preparedness and complication readiness is a comprehensive strategy to improve the use of skilled providers at birth, the key intervention to decrease maternal mortality. Birth-preparedness and complication readiness include many elements, including: (a) knowledge of danger signs; (b) plan for where to give birth; (c) plan for a birth attendant; (d) plan for transportation; and (e) plan for saving money. The 2003 Burkina Faso Demographic and Health Survey indicated that only 38.5% of women gave birth with the assistance of a skilled provider. The Maternal and Neonatal Health Program of JHPIEGO implemented a district-based model service-delivery system in Koupéla, Burkina Faso, during 2001-2004, to increase the use of skilled providers during pregnancy and childbirth. In 2004, a cross-sectional survey with a random sample of respondents was conducted to measure the impact of birth-preparedness and complication readiness on the use of skilled providers at birth. Of the 180 women who had given birth within 12 months of the survey, 46.1% had a plan for transportation, and 83.3% had a plan to save money. Women with these plans were more likely to give birth with the assistance of a skilled provider (p=0.07 and p=0.03 respectively). Controlling for education, parity, average distance to health facility, and the number of antenatal care visits, planning to save money was associated with giving birth with the assistance of a skilled provider (p=0.05). Qualitative interviews with women who had given birth within 12 months of the survey (n=30) support these findings. Most women saved money for delivery, but had less concrete plans for transportation. These findings highlight how birth-preparedness and complication readiness may be useful in increasing the use of skilled providers at birth, especially for women with a plan for saving money during pregnancy.
孕产妇死亡是一项全球性负担,每年有超过50万妇女死于与妊娠和分娩相关的并发症。生育准备和并发症应对是一项全面战略,旨在提高分娩时熟练医护人员的使用率,这是降低孕产妇死亡率的关键干预措施。生育准备和并发症应对包括许多要素,其中有:(a)识别危险信号的知识;(b)分娩地点计划;(c)接生人员计划;(d)交通计划;以及(e)储蓄计划。2003年布基纳法索人口与健康调查表明,只有38.5%的妇女在熟练医护人员的协助下分娩。2001年至2004年期间,JHPIEGO的孕产妇和新生儿健康项目在布基纳法索的库佩拉实施了基于地区的模式服务提供系统,以增加孕期和分娩时熟练医护人员的使用率。2004年,进行了一项针对随机抽样受访者的横断面调查,以衡量生育准备和并发症应对措施对分娩时熟练医护人员使用率的影响。在调查前12个月内分娩的180名妇女中,46.1%有交通计划,83.3%有储蓄计划。有这些计划的妇女更有可能在熟练医护人员的协助下分娩(分别为p = 0.07和p = 0.03)。在控制教育程度、胎次、到医疗机构的平均距离以及产前检查次数后,储蓄计划与在熟练医护人员协助下分娩相关(p = 0.05)。对调查前12个月内分娩的妇女(n = 30)进行的定性访谈支持了这些结果。大多数妇女为分娩存钱,但交通计划却不够具体。这些结果凸显了生育准备和并发症应对措施在增加分娩时熟练医护人员使用率方面可能如何发挥作用,特别是对于孕期有储蓄计划的妇女。