Cooper-DeHoff Rhonda M, Pepine Carl J
Division of Cardiovascular Medicine, University of Florida College of Medicine, Gainesville, Florida 32610-0277, USA.
Clin Cardiol. 2007 Dec;30(12):593-7. doi: 10.1002/clc.7.
Metabolic syndrome (MetS) has been defined in different ways. However, key components common to most definitions are a constellation of risk factors including abdominal adiposity, impaired fasting glucose, hypertension, and dyslipidemia. A major mediator of MetS appears to be insulin resistance, which relates to the development of the vascular and metabolic dysfunctions that precede overt cardiovascular disease and type 2 diabetes. Evidence suggests that the mechanisms underlying the elevated cardiovascular risk associated with MetS begin with subclinical organ damage. Therapy for MetS targets individual components of the syndrome and includes lifestyle interventions, lipid-modifying therapy, and antihypertensive agents, particularly those that inhibit the renin-angiotensin system. Results of trials of angiotensin-converting enzyme inhibitors and angiotensin receptor blockers have demonstrated reductions in new-onset diabetes and cardiovascular events in a wide range of patients. Clinical trials to investigate further the role of these drugs in the primary prevention of type 2 diabetes in patients with MetS are currently under way. The purpose of this paper is to review the MetS from the perspective of the cardiology workforce with the hope that a better understanding of the links between MetS and cardiovascular disease could lead to improved management of persons at risk.
代谢综合征(MetS)有多种不同的定义方式。然而,大多数定义共有的关键组成部分是一系列风险因素,包括腹型肥胖、空腹血糖受损、高血压和血脂异常。代谢综合征的一个主要介导因素似乎是胰岛素抵抗,它与在明显的心血管疾病和2型糖尿病之前出现的血管和代谢功能障碍的发展有关。有证据表明,与代谢综合征相关的心血管风险升高的潜在机制始于亚临床器官损伤。代谢综合征的治疗针对该综合征的各个组成部分,包括生活方式干预、调脂治疗和抗高血压药物,特别是那些抑制肾素 - 血管紧张素系统的药物。血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素受体阻滞剂的试验结果表明,在广泛的患者中,新发糖尿病和心血管事件有所减少。目前正在进行临床试验,以进一步研究这些药物在代谢综合征患者2型糖尿病一级预防中的作用。本文的目的是从心脏病学工作者的角度对代谢综合征进行综述,希望对代谢综合征与心血管疾病之间联系的更好理解能够改善对高危人群的管理。