Papathanasiou Eleftherios S, Papacostas Savvas S
Department of Clinical Neurophysiology, The Cyprus Institute of Neurology & Genetics, 6 International Airport Avenue, P.O. Box 23462, Nicosia 1683, Cyprus.
Doc Ophthalmol. 2008 Jan;116(1):61-73. doi: 10.1007/s10633-007-9065-x. Epub 2007 Jul 4.
To demonstrate the clinical feasibility of using surface electrodes for recording flash electroretinography (ERG), using the stimulation standards of the International Society for the Clinical Electrophysiology of Vision (ISCEV), without pupillary dilation.
Eighteen physiologically normal volunteers were tested. Surface recording electrodes were placed over the middle third of the lower eyelid of each eye, and the reference electrode placed on the temple. The recording filters and method of stimulation for the standard flash cone, 30 Hz flicker, rod, standard combined and oscillatory responses were those recommended by the ISCEV. Four patients with a history of visual dysfunction were also examined.
The amplitudes of the responses were noted to have a high signal to noise ratio, allowing us to average only a few responses. The waveform configurations were almost identical to those published using other recording methods. Patients with retinitis pigmentosa and early onset retinal dystrophy had abnormal responses, whereas patients with Stargardt's Syndrome and spasm of accommodation had responses within normal limits.
This study has established the clinical feasibility of performing flash ERG using surface skin electrodes, with no pupillary dilation and using the stimulation standards of the ISCEV.
在不进行瞳孔散大的情况下,按照国际视觉临床电生理学学会(ISCEV)的刺激标准,证明使用表面电极记录闪光视网膜电图(ERG)的临床可行性。
对18名生理功能正常的志愿者进行测试。表面记录电极放置在每只眼下睑中三分之一处,参考电极放置在颞部。标准闪光视锥细胞、30Hz闪烁、视杆细胞、标准联合和振荡反应的记录滤波器及刺激方法均为ISCEV所推荐。还对4名有视觉功能障碍病史的患者进行了检查。
记录到的反应幅度具有较高的信噪比,这使得我们仅需对少数反应进行平均。波形形态与使用其他记录方法所发表的结果几乎相同。患有色素性视网膜炎和早发性视网膜营养不良的患者反应异常,而患有斯塔加特氏综合征和调节痉挛的患者反应在正常范围内。
本研究证实了使用表面皮肤电极、不进行瞳孔散大并按照ISCEV刺激标准进行闪光ERG检查的临床可行性。