Kobayashi T, Miyazaki T, Natori M, Nozawa S
Department of Obstetrics and Gynaecology, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
Hum Reprod. 1991 Aug;6(7):987-91. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a137474.
The levels of superoxide dismutase (SOD), a highly specific scavenging enzyme for superoxide anion radicals (O2-), and lipid peroxide produced by oxygen free radicals were measured in human seminal plasma and spermatozoa. Seminal plasma contained 366.8 +/- 20.9 U/ml (mean +/- SE) of SOD activity. SOD activity in human spermatozoa showed a significant correlation to the number of motile spermatozoa, while the activity in seminal plasma did not relate to the sperm concentration or motility. The lipid peroxide concentration in seminal plasma was 6.22 +/- 0.46 nmol/ml and had no significant relationship to sperm concentration or motility. The malondialdehyde (MDA) concentration in spermatozoa was significantly related to the number of immotile spermatozoa. A decrease in the motility of spermatozoa incubated in medium without seminal plasma was observed after 120 min, while the MDA concentration of the spermatozoa increased. Addition of exogenous SOD (400 U/ml) to the sperm suspension significantly decreased this loss of motility and the increase of the MDA concentration. These data suggest a significant role for SOD in sperm motility. It seems that lipid peroxidation of human spermatozoa may cause loss of motility and that SOD may inhibit this lipid peroxidation. These results suggest that SOD may have a possible clinical application in the use of spermatozoa for in-vitro fertilization (IVF) or artificial insemination.
在人类精液和精子中测量了超氧化物歧化酶(SOD)的水平,SOD是一种对超氧阴离子自由基(O2-)具有高度特异性的清除酶,还测量了由氧自由基产生的脂质过氧化物的水平。精液中SOD活性为366.8±20.9 U/ml(平均值±标准误)。人类精子中的SOD活性与活动精子数量呈显著相关,而精液中的活性与精子浓度或活力无关。精液中脂质过氧化物浓度为6.22±0.46 nmol/ml,与精子浓度或活力无显著关系。精子中的丙二醛(MDA)浓度与不活动精子数量显著相关。在无精液的培养基中孵育120分钟后,观察到精子活力下降,而精子的MDA浓度增加。向精子悬液中添加外源性SOD(400 U/ml)可显著减少这种活力丧失和MDA浓度的增加。这些数据表明SOD在精子活力中起重要作用。似乎人类精子的脂质过氧化可能导致活力丧失,而SOD可能抑制这种脂质过氧化。这些结果表明,SOD在用于体外受精(IVF)或人工授精的精子使用中可能具有临床应用价值。