Sterry W, Strober B E, Menter A
Department of Dermatology and Allergy, Charité University Medicine and Humboldt University/Free University, Berlin, Germany.
Br J Dermatol. 2007 Oct;157(4):649-55. doi: 10.1111/j.1365-2133.2007.08068.x. Epub 2007 Jul 11.
Experts on psoriasis convened with authorities from other medical specialties to discuss the recently described association between psoriasis, obesity and subsequent cardiovascular comorbidity. Similar to other diseases of increased systemic inflammation, psoriasis has been linked to a heightened risk of myocardial infarction, especially in the more severely affected, younger patients. However, unlike in other inflammatory diseases - such as rheumatoid arthritis - more severely affected patients with psoriasis are much more likely to be obese. Importantly, the pathophysiology of both psoriasis and obesity shows many shared cytokines that are known to contribute to features of the metabolic syndrome, such as hypertension, dyslipidaemia and insulin resistance. The strong association between psoriasis and obesity potentially makes psoriasis an important healthcare issue that requires an update in its standard of care. This meeting reviewed the evidence-based literature and addressed how, moving forward, dermatologists and other specialists may redefine the magnitude of health risk associated with more severe psoriasis and its comorbidities, while clarifying both the epidemiology and pathophysiology of the association with obesity.
银屑病专家与其他医学专科的权威人士齐聚一堂,讨论最近描述的银屑病、肥胖症及随后发生的心血管合并症之间的关联。与其他全身性炎症增加的疾病类似,银屑病与心肌梗死风险升高有关,尤其是在病情更严重的年轻患者中。然而,与其他炎症性疾病(如类风湿性关节炎)不同的是,银屑病病情更严重的患者肥胖的可能性要大得多。重要的是,银屑病和肥胖症的病理生理学显示出许多共同的细胞因子,这些细胞因子已知会导致代谢综合征的特征,如高血压、血脂异常和胰岛素抵抗。银屑病与肥胖症之间的紧密关联可能使银屑病成为一个重要的医疗保健问题,需要更新其护理标准。本次会议回顾了循证文献,并探讨了未来皮肤科医生和其他专科医生如何重新界定与更严重银屑病及其合并症相关的健康风险程度,同时阐明与肥胖症关联的流行病学和病理生理学。