Hassan J, Connell J
National Virus Reference Laboratory and Centre for Research into Infectious Disease, University College Dublin, Dublin, Ireland.
Clin Exp Immunol. 2007 Aug;149(2):205-10. doi: 10.1111/j.1365-2249.2007.03454.x.
Cytomegalovirus (CMV) is the leading cause of congenital viral infection, with an incidence of 0.5-3% of live births worldwide. Clinical evidence has shown hearing and vision loss, mental retardation and sometimes death in affected newborns. Primary maternal CMV infection during gestation poses a 40% risk of intrauterine transmission in contrast to recurrent infection. European laboratories have made significant progress in the last decade in solving diagnostic problems linked to infection in pregnancy. With the advances in CMV serology, such as detection of anti-CMV IgM by enzyme immunoassays (EIA), confirmed by Western blot, together with seroconversion and anti-CMV IgG avidity evaluation in pregnant mothers, can help to identify recent infection. Preventative measures such as screening for CMV in the routine serological work-up of pregnant women have been introduced in countries such as Spain and Italy. The development of specific T cell-mediated immune responses in mothers, fetus and neonates is now emerging with regard to antigen-specific CD4 and CD8 T cells, differentiation status, proliferative and cytokine responses. A protective vaccine against CMV is a major public health priority and the study of vaccines in animal model systems has identified potential strategies for interrupting transmission and preventing disease in newborns. Congenital CMV infection has a variable outcome and therefore novel diagnostic methods are required to identify those at risk and therapeutic interventions are needed to improve the long-term prognosis of those infected. CMV was first isolated in 1957. We are now 50 years on, so procrastination is not an option.
巨细胞病毒(CMV)是先天性病毒感染的主要原因,在全球活产婴儿中的发病率为0.5%-3%。临床证据表明,受感染的新生儿会出现听力和视力丧失、智力迟钝,有时还会死亡。与复发性感染相比,孕期原发性母体CMV感染导致宫内传播的风险为40%。在过去十年中,欧洲实验室在解决与妊娠感染相关的诊断问题方面取得了重大进展。随着CMV血清学的进展,如通过酶免疫测定(EIA)检测抗CMV IgM,并通过蛋白质印迹法确认,同时对孕妇进行血清转化和抗CMV IgG亲和力评估,有助于识别近期感染。西班牙和意大利等国已在孕妇常规血清学检查中引入了如CMV筛查等预防措施。目前,关于抗原特异性CD4和CD8 T细胞、分化状态、增殖和细胞因子反应,母亲、胎儿和新生儿中特异性T细胞介导的免疫反应正在形成。一种针对CMV的保护性疫苗是公共卫生的首要重点,在动物模型系统中对疫苗的研究已经确定了中断传播和预防新生儿疾病的潜在策略。先天性CMV感染的结果各不相同,因此需要新的诊断方法来识别有风险的人群,并且需要治疗干预措施来改善感染者的长期预后。CMV于1957年首次分离出来。如今我们已经过去了50年,所以拖延不是一个选项。