Sjöström K, Blomberg C, Fernebro J, Dagerhamn J, Morfeldt E, Barocchi M A, Browall S, Moschioni M, Andersson M, Henriques F, Albiger B, Rappuoli Rino, Normark S, Henriques-Normark B
Department of Bacteriology, Swedish Institute for Infectious Disease Control, SE-171 82 Solna, Sweden.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2007 Jul 31;104(31):12907-12. doi: 10.1073/pnas.0705589104. Epub 2007 Jul 20.
Antibiotic resistance in pneumococci is due to the spread of strains belonging to a limited number of clones. The Spain(9V)-3 clone of sequence type (ST)156 is one of the most successful clones with reduced susceptibility to penicillin [pneumococci nonsusceptible to penicillin (PNSP)]. In Sweden during 2000-2003, a dramatic increase in the number of PNSP isolates was observed. Molecular characterization of these isolates showed that a single clone of sequence type ST156 increased from 40% to 80% of all serotype 14, thus causing the serotype expansion. Additionally, during the same time period, we examined the clonal composition of two serotypes 9V and 19F: all 9V and 20% of 19F isolates belonged to the clonal cluster of ST156, and overall approximately 50% of all PNSP belonged to the ST156 clonal cluster. Moreover, microarray and PCR analysis showed that all ST156 isolates, irrespective of capsular type, carried the rlrA pilus islet. This islet was also found to be present in the penicillin-sensitive ST162 clone, which is believed to be the drug-susceptible ancestor of ST156. Competitive experiments between related ST156 serotype 19F strains confirmed that those containing the rlrA pilus islet were more successful in an animal model of carriage. We conclude that the pilus island is an important biological factor common to ST156 isolates and other successful PNSP clones. In Sweden, a country where the low antibiotic usage does not explain the spread of resistant strains, at least 70% of all PNSP isolates collected during year 2003 carried the pilus islet.
肺炎球菌的抗生素耐药性是由于属于有限数量克隆的菌株传播所致。序列类型(ST)156的西班牙(9V)-3克隆是对青霉素敏感性降低的最成功克隆之一[对青霉素不敏感的肺炎球菌(PNSP)]。在2000 - 2003年期间的瑞典,观察到PNSP分离株数量急剧增加。对这些分离株的分子特征分析表明,序列类型ST156的单个克隆在所有14型血清型中所占比例从40%增加到80%,从而导致血清型扩展。此外,在同一时期,我们检查了两种血清型9V和19F的克隆组成:所有9V分离株和20%的19F分离株属于ST156的克隆簇,总体而言,所有PNSP中约50%属于ST156克隆簇。而且,微阵列和PCR分析表明,所有ST156分离株,无论荚膜类型如何,都携带rlrA菌毛岛。在青霉素敏感的ST162克隆中也发现了这个菌毛岛,据信它是ST156的药物敏感祖先。相关的ST156血清型19F菌株之间的竞争实验证实,含有rlrA菌毛岛的菌株在携带动物模型中更具优势。我们得出结论,菌毛岛是ST156分离株和其他成功的PNSP克隆共有的重要生物学因素。在瑞典这个抗生素使用量低无法解释耐药菌株传播的国家,2003年收集的所有PNSP分离株中至少70%携带菌毛岛。