Young Amber E, Thornton Katharine L
Department of Anaesthesia, South West Paediatric Burns Service, Frenchay Hospital, Frenchay, Bristol, UK.
Arch Dis Child Educ Pract Ed. 2007 Aug;92(4):ep97-100. doi: 10.1136/adc.2006.101030.
Toxic shock syndrome (TSS), a toxin-mediated disease, is the most common cause of unexpected mortality in children with small burns. It is a diagnosis that is often missed because of non-specific signs and an ability to mimic other childhood illnesses. Any child with a pyrexia greater than 38.9 degrees C, a rash, or a sudden change in clinical condition within a few days of a burn injury should be monitored closely for TSS. If there is co-incident hyponatraemia or lymphopaenia, or if there is any deterioration in clinical condition, the child should be managed with anti-staphylococcal and streptococcal antibiotics and passive immunity for toxins provided by fresh frozen plasma (FFP) or intravenous immunoglobulin (IVIG). It is essential that all paediatric and emergency departments accepting children with burns are aware of the symptoms, signs and early management of TSS.
中毒性休克综合征(TSS)是一种毒素介导的疾病,是小面积烧伤儿童意外死亡的最常见原因。由于其体征不具特异性且能够模仿其他儿童疾病,该病症的诊断常常被漏诊。任何在烧伤后数天内出现体温高于38.9摄氏度、皮疹或临床状况突然变化的儿童,都应密切监测是否患有TSS。如果同时存在低钠血症或淋巴细胞减少症,或者临床状况出现任何恶化,应使用抗葡萄球菌和链球菌抗生素对患儿进行治疗,并通过新鲜冷冻血浆(FFP)或静脉注射免疫球蛋白(IVIG)提供针对毒素的被动免疫。所有接收烧伤儿童的儿科和急诊科必须了解TSS的症状、体征及早期治疗方法。