Marcora Samuele M, Casanova Francesco, Fortes Matthew B, Maddison Peter J
University of Wales, Bangor, Gwynedd, UK.
Arthritis Rheum. 2007 Aug 15;57(6):1007-11. doi: 10.1002/art.22886.
Patients with systemic lupus erythematosus (SLE) have poor physical fitness as measured by maximal oxygen uptake (VO(2max)), which is associated with disability and fatigue. The purpose of this study was to validate, in this population, the Siconolfi Step Test (SST) developed to predict VO(2max) in healthy individuals.
Thirty patients with well-controlled SLE were tested on a cycle ergometer until volitional exhaustion, and 25 women and 4 men (mean +/- SD age 48 +/- 14 years, weight 71.5 +/- 13.7 kg) fulfilled the criteria for maximal effort. VO(2max) measured during this incremental test was compared with VO(2max) predicted by the SST using Bland and Altman 95% limits of agreement (LOA) and intraclass correlation coefficient (ICC). The SST was repeated twice to assess its reliability.
The ICC between predicted and measured VO(2max) (mean +/- SD 1.67 +/- 0.41 liters/minute versus 1.57 +/- 0.39 liters/minute) was moderately high (0.73, P < 0.001). Bland and Altman analysis revealed a trend for a positive bias (P = 0.083) and 95% LOA of +/-0.58 liters/minute. There was a very high ICC (0.97, P < 0.001) between VO(2max) predicted by the first and second SST (mean +/- SD 1.66 +/- 0.40 liters/minute versus 1.67 +/- 0.41 liters/minute), and no significant bias (P = 0.500). The 95% LOA were +/-0.20 liters/minute.
The results demonstrate that the SST is well tolerated, reasonably valid, and highly reliable in patients with well-controlled SLE. Therefore, this simple, submaximal exercise test might be useful for assessing physical fitness in clinical practice and epidemiologic studies.
通过最大摄氧量(VO₂max)衡量,系统性红斑狼疮(SLE)患者的体能较差,这与残疾和疲劳相关。本研究的目的是在该人群中验证为预测健康个体的VO₂max而开发的西科诺尔菲台阶试验(SST)。
对30例病情控制良好的SLE患者进行蹬车测力计测试,直至自愿疲劳,25名女性和4名男性(平均±标准差年龄48±14岁,体重71.5±13.7 kg)达到最大努力标准。使用布兰德和奥特曼95%一致性界限(LOA)和组内相关系数(ICC),将递增试验期间测得的VO₂max与SST预测的VO₂max进行比较。SST重复两次以评估其可靠性。
预测的和测得的VO₂max之间的ICC(平均±标准差分别为1.67±0.41升/分钟和1.57±0.39升/分钟)中等偏高(0.73,P<0.001)。布兰德和奥特曼分析显示存在正偏差趋势(P = 0.083),95% LOA为±0.58升/分钟。第一次和第二次SST预测的VO₂max之间的ICC非常高(0.97,P<0.001),且无显著偏差(P = 0.500)。95% LOA为±0.20升/分钟。
结果表明,SST在病情控制良好的SLE患者中耐受性良好、有效性合理且可靠性高。因此,这种简单的次极量运动试验可能有助于在临床实践和流行病学研究中评估体能。