van Laar Jacob M, Melchers Marc, Teng Y K Onno, van der Zouwen Boris, Mohammadi Rozbeh, Fischer Randy, Margolis Leonid, Fitzgerald Wendy, Grivel Jean-Charles, Breedveld Ferdinand C, Lipsky Peter E, Grammer Amrie C
B Cell Biology Group, National Institute of Child Health and Human Development, National Institutes of Health, Department of Health and Human Services, Bethesda, Maryland, USA.
Am J Pathol. 2007 Sep;171(3):917-27. doi: 10.2353/ajpath.2007.070005. Epub 2007 Aug 9.
Immunoglobulin-secreting cells comprise both short-lived proliferating plasmablasts and long-lived nonproliferating plasma cells. To determine the phenotype and functional activity of Ig-secreting cells in human lymphoid tissue, we used a tonsillar organ culture model. A significant proportion of IgA and IgG secretion was shown to be mediated by long-lived, nonproliferating plasma cells that coexpressed high levels of CD27 and CD38. The presence of such cells was further corroborated by the finding of enhanced expression in the CD19(+) B-cell population of XBP-1, IRF-4, and particularly Blimp-1 genes involved in the differentiation of plasma cells. Intact tissue seemed to be necessary for optimal functional activity of plasma cells. A strong correlation was found between concentrations of interleukin-6 and IgA or IgG, but not IgM, in culture supernatants suggesting a role for interleukin-6 in the survival of long-lived plasma cells. Taken together, the present study demonstrates that human lymphoid tissue harbors a population of nonproliferating plasma cells that are dependent on an intact microenvironment for ongoing Ig secretion.
分泌免疫球蛋白的细胞包括短命的增殖性浆母细胞和长命的非增殖性浆细胞。为了确定人类淋巴组织中分泌免疫球蛋白细胞的表型和功能活性,我们使用了扁桃体器官培养模型。研究表明,相当一部分的IgA和IgG分泌是由共表达高水平CD27和CD38的长命、非增殖性浆细胞介导的。XBP-1、IRF-4,尤其是参与浆细胞分化的Blimp-1基因在CD19(+) B细胞群体中表达增强,这一发现进一步证实了此类细胞的存在。完整的组织似乎是浆细胞发挥最佳功能活性所必需的。培养上清液中白细胞介素-6的浓度与IgA或IgG(而非IgM)之间存在很强的相关性,这表明白细胞介素-6在长命浆细胞的存活中发挥作用。综上所述,本研究表明,人类淋巴组织中存在一群非增殖性浆细胞,它们依赖完整的微环境进行持续的免疫球蛋白分泌。