Vinikoor Lisa C, Galanko Joseph A, Sandler Robert S
Department of Epidemiology, School of Public Health, University of North Carolina, CB#7555, Chapel Hill, NC 27599-7555, USA.
Dig Dis Sci. 2008 Mar;53(3):730-5. doi: 10.1007/s10620-007-9912-3. Epub 2007 Aug 21.
Cholecystectomy has been identified as a risk factor for colorectal cancer, yet little attention has been given to the relationship between cholecystectomy and colorectal adenomas. Utilizing data collected in two large cross-sectional studies of colorectal adenoma risk factors, we examined the association between cholecystectomy and colorectal adenomas. In the adjusted logistic regression model, both men and women showed no effect of cholecystectomy on risk of colorectal adenomas (men: OR 0.67 [95% CI 0.30-1.47]; women: OR 1.46 [95% CI 0.92-2.29]). No effect was seen when examining the time since cholecystectomy for men. There was a slight association found for women who had a cholecystectomy less than 10 years prior (OR 2.02 [95% CI 1.06-3.87]) but no association was seen in women with cholecystectomy at least 10 years prior (OR 1.14 [95% CI 0.62-2.09]). Thus, we conclude that, although cholecystectomy is a risk factor for colorectal cancer, cholecystectomy is not a risk factor for colorectal adenomas.
胆囊切除术已被确定为结直肠癌的一个风险因素,但胆囊切除术与结直肠腺瘤之间的关系却很少受到关注。利用在两项关于结直肠腺瘤风险因素的大型横断面研究中收集的数据,我们研究了胆囊切除术与结直肠腺瘤之间的关联。在调整后的逻辑回归模型中,男性和女性的胆囊切除术对结直肠腺瘤风险均无影响(男性:比值比[OR]为0.67[95%置信区间(CI)为0.30 - 1.47];女性:OR为1.46[95%CI为0.92 - 2.29])。在检查男性胆囊切除术后的时间时未发现有影响。对于胆囊切除术时间少于10年的女性,发现有轻微关联(OR为2.02[95%CI为1.06 - 3.87]),但对于胆囊切除术时间至少为10年的女性未发现有关联(OR为1.14[95%CI为0.62 - 2.09])。因此,我们得出结论,虽然胆囊切除术是结直肠癌的一个风险因素,但胆囊切除术并非结直肠腺瘤的风险因素。