Zwingmann Claudia
Neuroscience Research Unit, Centre de recherche, Hôpital Saint-Luc, Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM), Montreal, Quebec, Canada.
J Neurosci Res. 2007 Nov 15;85(15):3429-42. doi: 10.1002/jnr.21445.
Hepatic encephalopathy (HE) in both acute and chronic liver failure is more likely a reversible functional disease rather than an irreversible pathological lesion of brain cells. Metabolic alterations underlie many of the mechanisms leading to HE. This paper summarizes in vivo and ex vivo (1)H-, (13)C-, and (15)N-nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy data on patients and experimental models of HE. In vivo NMR spectroscopy provides a unique opportunity to study metabolic changes noninvasively in the brain in vivo, and to quantify various metabolites in localized brain areas, and ex vivo NMR permits the high-resolution measurement of metabolites and the identification of different metabolic pathways. In vivo and ex vivo (1)H-NMR investigations consistently reveal severalfold increases in brain glutamine and concomitant decreases in myo-inositol, an important osmolyte in astrocytes. An osmotic disturbance in these cells has long been suggested to be responsible for astrocyte swelling and brain edema. However, ex vivo (13)C-NMR studies have challenged the convention that glutamine accumulation is the major cause of brain edema in acute HE. They rather indicate a limited anaplerotic flux and capacity of astrocytes to detoxify ammonia by glutamine synthesis and emphasize distortions of energy and neurotransmitter metabolism. However, recent (15)N-NMR investigations have demonstrated that glutamine fluxes between neurons and astrocytes are affected by ammonia. Further NMR studies may provide novel insights into the relationship between brain edema and/or astrocyte pathology and changes in inter- and intracellular glutamine homeostasis, which may secondarily alter brain energy metabolism.
急性和慢性肝衰竭中的肝性脑病(HE)更可能是一种可逆的功能性疾病,而非不可逆的脑细胞病理病变。代谢改变是导致HE的许多机制的基础。本文总结了关于HE患者和实验模型的体内和体外氢-1、碳-13和氮-15核磁共振(NMR)光谱数据。体内NMR光谱提供了一个独特的机会,可以在体内对大脑中的代谢变化进行无创研究,并对局部脑区的各种代谢物进行定量,而体外NMR则允许对代谢物进行高分辨率测量并识别不同的代谢途径。体内和体外氢-1 NMR研究一致显示,脑谷氨酰胺增加了几倍,同时作为星形胶质细胞中一种重要渗透剂的肌醇减少。长期以来,人们一直认为这些细胞中的渗透紊乱是星形胶质细胞肿胀和脑水肿的原因。然而,体外碳-13 NMR研究对谷氨酰胺积累是急性HE中脑水肿主要原因的传统观点提出了挑战。它们反而表明星形胶质细胞通过谷氨酰胺合成解毒氨的回补通量和能力有限,并强调能量和神经递质代谢的紊乱。然而,最近的氮-15 NMR研究表明,神经元和星形胶质细胞之间的谷氨酰胺通量受氨的影响。进一步的NMR研究可能会为脑水肿和/或星形胶质细胞病理与细胞间和细胞内谷氨酰胺稳态变化之间的关系提供新的见解,这可能会继发改变脑能量代谢。