Foerster B R, Conklin L S, Petrou M, Barker P B, Schwarz K B
Russell H. Morgan Department of Radiology and Radiological Science, The Johns Hopkins Hospital, 600 N. Wolfe Street, Baltimore, MD 21287, USA.
AJNR Am J Neuroradiol. 2009 Sep;30(8):1610-3. doi: 10.3174/ajnr.A1652. Epub 2009 Jun 9.
Minimal hepatic encephalopathy (MHE) in children is difficult to evaluate because of lack of standardized neuropsychological tests for all age ranges. The purpose of this retrospective study of children with clinically suspected MHE was to investigate relationships between brain MR spectroscopy metabolites and biochemical markers of encephalopathy as well as measures of liver disease severity.
A total of 12 children (age range, 9-19 years; 8 female) with clinically suspected MHE were studied by short TE brain MR spectroscopy on a 1.5T magnet. We estimated gray matter (GM) and white matter (WM) metabolite concentrations using "LCModel" software. Regional metabolite concentrations were examined for correlation with various parameters, including plasma ammonia, the ratio of branched-chain to aromatic amino acids (BCAA/AAA), model for end stage liver disease/pediatric end stage liver disease (MELD/PELD) and Child-Pugh scores, bilirubin, albumin, and platelet counts.
Myo-inositol (mIns) levels correlated with BCAA/AAA ratios (r = 0.86; P = .002 for GM and r = 0.77; P = .01 for WM). WM choline (Cho) levels and GM mIns levels showed significant negative correlation with ammonia levels (r = -0.58; P = .04 and r = -0.65; P = .02, respectively). A positive significant correlation trend was present for GM glutamine/glutamate (Glx) and ammonia levels (r = 0.66; P = .05). There was no correlation of brain MR spectroscopy parameters and severity of liver disease.
Brain MR spectroscopy metabolites in children with suspected MHE show significant correlations with plasma ammonia levels and BCAA/AAA. As in adults, brain MR spectroscopy in children may be helpful in establishing a diagnosis of MHE.
由于缺乏适用于所有年龄段的标准化神经心理学测试,儿童轻微肝性脑病(MHE)难以评估。本项针对临床疑似MHE儿童的回顾性研究旨在探讨脑磁共振波谱代谢物与脑病生化标志物以及肝病严重程度指标之间的关系。
对12例临床疑似MHE的儿童(年龄范围9 - 19岁;8例女性)使用1.5T磁共振仪进行短回波时间脑磁共振波谱研究。我们使用“LCModel”软件估算灰质(GM)和白质(WM)代谢物浓度。检查区域代谢物浓度与各种参数的相关性,包括血浆氨、支链与芳香族氨基酸比值(BCAA/AAA)、终末期肝病模型/儿童终末期肝病模型(MELD/PELD)和Child-Pugh评分、胆红素、白蛋白及血小板计数。
肌醇(mIns)水平与BCAA/AAA比值相关(GM中r = 0.86;P = 0.002,WM中r = 0.77;P = 0.01)。WM胆碱(Cho)水平和GM的mIns水平与氨水平呈显著负相关(分别为r = -0.58;P = 0.04和r = -0.65;P = 0.02)。GM谷氨酰胺/谷氨酸(Glx)与氨水平呈显著正相关趋势(r = 0.66;P = 0.05)。脑磁共振波谱参数与肝病严重程度无相关性。
疑似MHE儿童的脑磁共振波谱代谢物与血浆氨水平和BCAA/AAA显著相关。与成人一样,儿童脑磁共振波谱可能有助于MHE的诊断。