Cudalbu Cristina, Taylor-Robinson Simon D
Centre d'Imagerie Biomedicale (CIBM), Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), Lausanne, Switzerland.
Division of Integrative Systems Medicine and Digestive Disease, Department of Surgery and Cancer, St Mary's Hospital Campus, Imperial College London, London, United Kingdom.
J Clin Exp Hepatol. 2019 May-Jun;9(3):362-382. doi: 10.1016/j.jceh.2019.02.003. Epub 2019 Feb 19.
Brain edema is a common feature associated with hepatic encephalopathy (HE). In patients with acute HE, brain edema has been shown to play a crucial role in the associated neurological deterioration. In chronic HE, advanced magnetic resonance imaging (MRI) techniques have demonstrated that low-grade brain edema appears also to be an important pathological feature. This review explores the different methods used to measure brain edema and in animal models and in humans with chronic HE. In addition, an in-depth description of the main studies performed to date is provided. The role of brain edema in the neurological alterations linked to HE and whether HE and brain edema are the manifestations of the same pathophysiological mechanism or two different cerebral manifestations of brain dysfunction in liver disease are still under debate. MRI/magnetic resonance spectroscopy studies have allowed insight into the development of brain edema in chronic HE. However, additional longitudinal and multiparametric/multimodal studies are required (in humans and animal models) to elucidate the relationship between liver function, brain metabolic changes, cellular changes, cell swelling, and neurological manifestations in chronic HE.
脑水肿是肝性脑病(HE)的一个常见特征。在急性HE患者中,脑水肿已被证明在相关的神经功能恶化中起关键作用。在慢性HE中,先进的磁共振成像(MRI)技术已证实,轻度脑水肿似乎也是一个重要的病理特征。本综述探讨了在动物模型和慢性HE患者中用于测量脑水肿的不同方法。此外,还对迄今为止进行的主要研究进行了深入描述。脑水肿在与HE相关的神经改变中的作用,以及HE和脑水肿是同一病理生理机制的表现还是肝病中脑功能障碍的两种不同脑表现,仍存在争议。MRI/磁共振波谱研究使人们能够深入了解慢性HE中脑水肿的发展。然而,需要(在人类和动物模型中)进行更多的纵向和多参数/多模态研究,以阐明慢性HE中肝功能、脑代谢变化、细胞变化、细胞肿胀和神经表现之间的关系。