Hon K-L E, Lam M-C A, Wong K-Y, Leung T-F, Ng P-C
Department of Pediatrics, The Chinese University of Hong Kong, 6/F, Clinical Science Building, Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong.
Br J Dermatol. 2007 Nov;157(5):922-5. doi: 10.1111/j.1365-2133.2007.08149.x. Epub 2007 Aug 24.
Childhood atopic dermatitis (AD) is a distressing disease associated with pruritus and sleep disturbance. The pathophysiology of pruritus is complex and various neuropeptides may be involved.
To evaluate whether or not brain-derived neurotrophic factor (BDNF) and substance P are associated with disease severity, quality of life and nocturnal scratching in AD.
Patients with AD aged under 18 years were recruited. Disease severity was assessed with the SCORing Atopic Dermatitis (SCORAD) index, and quality of life with the Children's Dermatology Life Quality Index (CDLQI). Concentrations of plasma BDNF, substance P, AD-associated chemokines [cutaneous T-cell attracting cytokine (CTACK), thymus and activation regulated chemokine (TARC)], serum total IgE and eosinophil counts were measured in these patients. All children were instructed to wear the DigiTrac monitor on their dominant wrist while sleeping. The monitor was programmed to record limb motion between 22.00 and 08.00 h the following morning.
Twenty-eight children with AD [mean (SD) age 11.1 (3.3) years] were recruited. The mean (SD) SCORAD was 48.1 (21.5) and CDLQI was 8.7 (5.4) in the patients with AD. Their mean (SD) plasma concentrations of BDNF, substance P, CTACK and TARC were 1798 (935), 94 (42), 1424 (719) and 824 (1000) pg mL(-1), respectively. BDNF was significantly correlated with SCORAD (r = 0.478, P = 0.010) and CDLQI (r = 0.522, P = 0.004), whereas substance P showed significant correlation only with CDLQI (r = 0.441, P = 0.019). BDNF and substance P were also significantly correlated with the average (r = 0.905, P < 0.001 and r = 0.925, P < 0.001) and frequency-specific (r = 0.826, P < 0.001 and r = 0.870, P < 0.001) nocturnal wrist activities measured by DigiTrac. However, there was no correlation between BDNF or substance P and the subjective symptoms of pruritus or sleep-loss scores as reported by the parents in the SCORAD. In contrast, serum total IgE levels showed significant correlations with the subjective symptoms of pruritus (r = 0.576, P = 0.001) and sleep loss (r = 0.419, P = 0.027).
Serum levels of BDNF and substance P correlate with the clinical score and quality of life score in patients with AD. The strong correlations with nocturnal wrist movements suggest that they may be the pathogenic factors of the annoying symptoms of scratching.
儿童特应性皮炎(AD)是一种与瘙痒和睡眠障碍相关的令人苦恼的疾病。瘙痒的病理生理学很复杂,可能涉及多种神经肽。
评估脑源性神经营养因子(BDNF)和P物质是否与AD的疾病严重程度、生活质量和夜间搔抓有关。
招募18岁以下的AD患者。用特应性皮炎评分(SCORAD)指数评估疾病严重程度,用儿童皮肤病生活质量指数(CDLQI)评估生活质量。测量这些患者血浆中BDNF、P物质、AD相关趋化因子[皮肤T细胞吸引细胞因子(CTACK)、胸腺和活化调节趋化因子(TARC)]、血清总IgE和嗜酸性粒细胞计数。所有儿童在睡觉时被要求在其优势手腕上佩戴DigiTrac监测仪。该监测仪被设定为记录次日凌晨22:00至08:00的肢体运动。
招募了28名AD儿童[平均(标准差)年龄11.1(3.3)岁]。AD患者的平均(标准差)SCORAD为48.1(21.5),CDLQI为8.7(5.4)。他们血浆中BDNF、P物质、CTACK和TARC的平均(标准差)浓度分别为1798(935)、94(42)、1424(719)和824(1000)pg/mL(-1)。BDNF与SCORAD(r = 0.478,P = 0.010)和CDLQI(r = 0.522,P = 0.004)显著相关,而P物质仅与CDLQI显著相关(r = 0.441,P = 0.019)。BDNF和P物质也与DigiTrac测量的平均(r = 0.905,P < 0.001和r = 0.925,P < 0.001)和频率特异性(r = 0.826,P < 0.001和r = 0.870,P < 0.001)夜间手腕活动显著相关。然而,BDNF或P物质与父母在SCORAD中报告的瘙痒主观症状或睡眠缺失评分之间没有相关性。相比之下,血清总IgE水平与瘙痒主观症状(r = 0.576,P = 0.001)和睡眠缺失(r = 0.419,P = 0.027)显著相关。
AD患者血清中BDNF和P物质水平与临床评分和生活质量评分相关。与夜间手腕运动的强相关性表明它们可能是令人烦恼的搔抓症状的致病因素。