Suppr超能文献

对特应性皮炎患儿进行SCORAD评估得出的经验:主观症状与疾病范围或严重程度的相关性不佳。

Lesson from performing SCORADs in children with atopic dermatitis: subjective symptoms do not correlate well with disease extent or intensity.

作者信息

Hon K L E, Leung T F, Wong Y, Fok T F

机构信息

Department of Paediatrics, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong SAR, China.

出版信息

Int J Dermatol. 2006 Jun;45(6):728-30. doi: 10.1111/j.1365-4632.2005.02703.x.

Abstract

BACKGROUND

Atopic dermatitis (AD) is a distressing disease associated with pruritus and sleep disturbance. It is not known how well these symptoms correlate with the extent and intensity of eczematous involvement. We evaluated whether: (i) the level of sleep loss correlates with pruritus and (ii) the level of pruritus correlates with the extent or severity of AD in children according to the SCORing Atopic Dermatitis (SCORAD) index.

METHOD

Patients with AD younger than 18 years old were recruited from the pediatric dermatology clinic of a university teaching hospital, and AD severity was evaluated by the SCORAD index.

RESULTS

One hundred and eighty-two Chinese children with AD (107 boys and 75 girls) [mean (SD) age of 9.6 (4.2) years] were recruited. Their mean (SD) overall SCORAD was 30.1 (19.2). Sleep loss was strongly correlated with pruritus (r = 0.57, P < 0.001). However, the two subjective symptoms were only weakly correlated with the objective signs (extent and intensity) of AD. The correlations between pruritus and extent and intensity were 0.42 (P < 0.001) and 0.38 (P < 0.001), respectively, and the correlations between sleep loss and extent and intensity were 0.38 (P < 0.001) and 0.34 (P < 0.001), respectively.

CONCLUSION

We speculate that the lack of a better correlation was either because pruritus and sleep loss as reported by parents were imprecise, or that mechanisms other than disease extent or severity are responsible for the pathogenesis of these subjective symptoms.

摘要

背景

特应性皮炎(AD)是一种伴有瘙痒和睡眠障碍的令人苦恼的疾病。目前尚不清楚这些症状与湿疹累及范围和严重程度的相关性如何。我们评估了:(i)睡眠缺失程度与瘙痒的相关性,以及(ii)根据特应性皮炎评分(SCORAD)指数,儿童瘙痒程度与AD的范围或严重程度的相关性。

方法

从一所大学教学医院的儿科皮肤科门诊招募18岁以下的AD患者,并通过SCORAD指数评估AD的严重程度。

结果

招募了182名中国AD儿童(107名男孩和75名女孩),平均(标准差)年龄为9.6(4.2)岁。他们的平均(标准差)总体SCORAD为30.1(19.2)。睡眠缺失与瘙痒密切相关(r = 0.57,P < 0.001)。然而,这两种主观症状与AD的客观体征(范围和严重程度)仅呈弱相关。瘙痒与范围和严重程度的相关性分别为0.42(P < 0.001)和0.38(P < 0.001),睡眠缺失与范围和严重程度的相关性分别为0.38(P < 0.001)和0.34(P < 0.001)。

结论

我们推测缺乏更好的相关性要么是因为父母报告的瘙痒和睡眠缺失不准确,要么是除疾病范围或严重程度之外的其他机制导致了这些主观症状的发病。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验