Tada A, Sekine N, Toba M, Yoshino K
Microbiol Immunol. 1977;21(4):219-29. doi: 10.1111/j.1348-0421.1977.tb00283.x.
Attempts were made to improve the rate of isolation of herpes simplex virus (HSV) from clinical specimens by minimizing loss of virus infectivity during transportation and employing the most sensitive cells for isolation. Basical analyses using standard strains of type 1 and type 2 HSV indicated that virus titer decrease was marked even at low temperatures in environments free of proteinous stabilizer such as normal serum or tissue extract, negating the generally held concept that HSV is stable in distilled water. YLE (Earle-lactalbumin HYDROLYSATE-YEAST EXTRACT) medium containing 20% inactivated calf serum was determined to be a transport medium of choice, because degradation of suspended virus during storage and freeze-thawing was negligible and loss of virus during Millipore filtration was minimal. Special coating of the membrane could also be obviated by the use of this solution. In a cell susceptibility test using clinical specimens, secondary rabbit kidney (SRK) cells were the most sensitive, showing a quick development of cytopathic effect. Vero and RK-13 cells were the second best, whereas monkey kidney, HeLa and L cells were far less sensitive. A total of 136 specimens from suspected cases, sent by dermatologists, were tested using SRK cells, and 99 strains of type 1 and 15 strains of type 2 HSV were isolated. Excluding one case from which vaccinia virus was isolated, the isolation rate of HSV was 84.4%.
为提高从临床标本中分离单纯疱疹病毒(HSV)的效率,研究人员采取了多种措施,包括尽量减少运输过程中病毒感染性的损失,并采用最敏感的细胞进行分离。使用1型和2型HSV标准毒株进行的基础分析表明,即使在没有蛋白质稳定剂(如正常血清或组织提取物)的低温环境中,病毒滴度仍会显著下降,这否定了普遍认为HSV在蒸馏水中稳定的观念。含有20%灭活小牛血清的YLE(Earle氏乳白蛋白水解物-酵母提取物)培养基被确定为首选的运输培养基,因为储存和冻融过程中悬浮病毒的降解可忽略不计,且通过微孔过滤时病毒损失最小。使用这种溶液还可以避免对膜进行特殊涂层处理。在使用临床标本进行的细胞敏感性试验中,二代兔肾(SRK)细胞最为敏感,细胞病变效应出现迅速。Vero细胞和RK-13细胞次之,而猴肾细胞、HeLa细胞和L细胞的敏感性则低得多。皮肤科医生送来的136份疑似病例标本使用SRK细胞进行了检测,共分离出99株1型HSV和15株2型HSV。排除分离出痘苗病毒的1例病例后,HSV的分离率为84.4%。