Henriques Inês D S, Love Nancy G
Department of Civil and Environmental Engineering, Virginia Tech, 418 Durham Hall (0246), Blacksburg, VA 24061, USA.
Water Res. 2007 Oct;41(18):4177-85. doi: 10.1016/j.watres.2007.05.001. Epub 2007 May 7.
The objective of this study was to evaluate the respiration inhibition induced by octanol, cadmium, N-ethylmaleimide (NEM) and cyanide on activated sludge biomasses with different floc structures but similar physiological characteristics. Mechanical shearing was applied to fresh mixed liquor to produce biomasses with different floc structure properties. Specific oxygen uptake rate assays were conducted on the sheared and unsheared mixed liquors. The results showed that mechanical shearing resulted in release of biopolymers from the floc extracellular polymeric substances (EPS) matrix into the bulk liquid and a simultaneous reduction in floc size. Shearing did not impact biomass viability. The respiration inhibition by octanol and cadmium was more severe in sheared mixed liquor than in the unsheared biomass. Conversely, the respiration inhibition induced by NEM and cyanide was similar for the different mixed liquors tested. We conclude that the EPS matrix functions as a protective barrier for the bacteria inside activated sludge flocs to chemicals that it has the potential to interact with, such as hydrophobic (octanol) and positively charged (cadmium) compounds, but that the toxicity response for soluble, hydrophilic toxins (NEM and cyanide) is not influenced by the presence of the polymer matrix.
本研究的目的是评估辛醇、镉、N-乙基马来酰亚胺(NEM)和氰化物对具有不同絮体结构但生理特性相似的活性污泥生物质的呼吸抑制作用。对新鲜混合液进行机械剪切,以产生具有不同絮体结构特性的生物质。对剪切后的和未剪切的混合液进行特定氧摄取率测定。结果表明,机械剪切导致生物聚合物从絮体胞外聚合物(EPS)基质释放到主体液体中,同时絮体尺寸减小。剪切不影响生物质的活力。辛醇和镉对剪切后混合液的呼吸抑制作用比未剪切的生物质更严重。相反,对于所测试的不同混合液,NEM和氰化物诱导的呼吸抑制作用相似。我们得出结论,EPS基质作为活性污泥絮体内部细菌对其可能与之相互作用的化学物质(如疏水性(辛醇)和带正电荷(镉)的化合物)的保护屏障,但对于可溶性、亲水性毒素(NEM和氰化物)的毒性反应不受聚合物基质存在的影响。