Kool Jan, Bachmann Stefan, Oesch Peter, Knuesel Otto, Ambergen Ton, de Bie Rob, van den Brandt Piet
Department of Rheumatology, Rehabilitation Centre Valens, Valens, Switzerland.
Arch Phys Med Rehabil. 2007 Sep;88(9):1089-94. doi: 10.1016/j.apmr.2007.05.022.
To compare the effect of function-centered treatment (FCT) and pain-centered treatment (PCT) on the number of work days, permanent disability, and the unemployment rate.
Randomized controlled trial.
Inpatient rehabilitation center.
Patients (N=174; 79% male; mean age, 42 y) with previous sick leave of 6 weeks or more.
FCT (4 h/d for 3 wk) emphasized activity despite pain by using work simulation, strength, endurance, and cardiovascular training. PCT (2.5h/d for 3 wk) emphasized pain reduction and included passive and active mobilization, stretching, strength training, and a 4-hour mini back school with education and exercise. Analysis was by intention to treat.
Work days, return to work, rate of patients receiving financial compensation for permanent disability, and unemployment rate. Effect sizes (Cohen d) were defined as small (0.2-0.5), moderate (0.5-0.8), and large (>0.8).
After 1 year, the FCT group had significantly more work days (mean, 118; median, 39.5; interquartile range [IQR], 0-198) than the PCT group (mean, 74; median, 0; IQR, 0-160; Mann-Whitney U test, P=.011). The odds ratio of returning to work in the FCT group relative to the PCT group was 2.1 (95% confidence interval, 1.1-3.9). The differences in unemployment rates and in the numbers of patients receiving compensation for permanent disability were not significant.
FCT is more effective than PCT for increasing work days.
比较以功能为中心的治疗(FCT)和以疼痛为中心的治疗(PCT)对工作日天数、永久性残疾和失业率的影响。
随机对照试验。
住院康复中心。
既往病假达6周或更长时间的患者(N = 174;79%为男性;平均年龄42岁)。
FCT(每天4小时,共3周)通过工作模拟、力量、耐力和心血管训练,强调尽管疼痛仍要进行活动。PCT(每天2.5小时,共3周)强调减轻疼痛,包括被动和主动活动、拉伸、力量训练,以及为期4小时的小型背部康复学校,包括教育和锻炼。分析采用意向性治疗。
工作日天数、重返工作岗位、因永久性残疾获得经济补偿的患者比例和失业率。效应量(科恩d值)定义为小(0.2 - 0.5)、中(0.5 - 0.8)和大(>0.8)。
1年后,FCT组的工作日天数显著多于PCT组(均值118;中位数39.5;四分位间距[IQR],0 - 198)(PCT组均值74;中位数0;IQR,0 - 160;曼-惠特尼U检验,P = 0.011)。FCT组相对于PCT组重返工作岗位的优势比为2.1(95%置信区间,1.1 - 3.9)。失业率和因永久性残疾获得补偿的患者数量差异不显著。
在增加工作日天数方面,FCT比PCT更有效。