Engers Rainer
Institute of Pathology, University Hospital Duesseldorf, Moorenstr. 5, 40225 Duesseldorf, Germany.
World J Urol. 2007 Dec;25(6):595-605. doi: 10.1007/s00345-007-0209-0. Epub 2007 Sep 9.
Histopathologic tumor grading reflects the degree of differentiation of a given tumor and for most urological tumors grading is an important factor in predicting their biological aggressiveness. Consequently, the clinical management of tumor patients is often strongly influenced by the tumor grade, provided by pathologists. This implicates that an ideal grading system should not only be of high prognostic relevance, but also of high reproducibility among different pathologists. To this end individual histological grading systems have been developed for different tumor entities and even for a given tumor type several grading systems have been proposed. All of these grading systems possess an inherent degree of subjectivity and consequently, both intra- and interobserver variability exist. In this review, grading systems for the most frequent urological tumors (i.e. prostate cancer, renal cell carcinoma, and urothelial tumors) are mentioned and data on the reproducibility and reliability of the most commonly used grading systems are summarized.
组织病理学肿瘤分级反映了特定肿瘤的分化程度,对于大多数泌尿系统肿瘤而言,分级是预测其生物学侵袭性的重要因素。因此,肿瘤患者的临床管理往往受到病理学家提供的肿瘤分级的强烈影响。这意味着理想的分级系统不仅应具有高度的预后相关性,而且在不同病理学家之间应具有高度的可重复性。为此,针对不同的肿瘤实体甚至针对给定的肿瘤类型,已经开发了多种组织学分级系统。所有这些分级系统都具有一定程度的主观性,因此,观察者内部和观察者之间都存在变异性。在本综述中,提及了最常见的泌尿系统肿瘤(即前列腺癌、肾细胞癌和尿路上皮肿瘤)的分级系统,并总结了最常用分级系统的可重复性和可靠性数据。