Serra Andreas L, Kistler Andreas D, Poster Diane, Struker Marian, Wüthrich Rudolf P, Weishaupt Dominik, Tschirch Frank
Clinic for Nephrology, University Hospital, CH-8091 Zürich, Switzerland.
BMC Nephrol. 2007 Sep 15;8:13. doi: 10.1186/1471-2369-8-13.
Currently there is no effective treatment available to retard cyst growth and to prevent the progression to end-stage renal failure in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD). Evidence has recently been obtained from animal experiments that activation of the mammalian target of rapamycin (mTOR) signaling pathway plays a crucial role in cyst growth and renal volume expansion, and that the inhibition of mTOR with rapamycin (sirolimus) markedly slows cyst development and renal functional deterioration. Based on these promising results in animals we have designed and initiated the first randomized controlled trial (RCT) to examine the effectiveness, safety and tolerability of sirolimus to retard disease progression in ADPKD.
METHOD/DESIGN: This single center, randomised controlled, open label trial assesses the therapeutic effect, safety and tolerability of the mTOR inhibitor sirolimus (Rapamune) in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease and preserved renal function. The primary outcome will be the inhibition of kidney volume growth measured by magnetic resonance imaging (MRI) volumetry. Secondary outcome parameters will be preservation of renal function, safety and tolerability of sirolimus.
The results from this proof-of-concept RCT will for the first time show whether treatment with sirolimus effectively retards cyst growth in patients with ADPKD.
目前,对于常染色体显性遗传性多囊肾病(ADPKD)患者,尚无有效的治疗方法来延缓囊肿生长并防止进展至终末期肾衰竭。最近从动物实验中获得的证据表明,哺乳动物雷帕霉素靶蛋白(mTOR)信号通路的激活在囊肿生长和肾体积增大中起关键作用,并且用雷帕霉素(西罗莫司)抑制mTOR可显著减缓囊肿发展和肾功能恶化。基于这些在动物实验中取得的有前景的结果,我们设计并启动了首个随机对照试验(RCT),以研究西罗莫司延缓ADPKD疾病进展的有效性、安全性和耐受性。
方法/设计:这项单中心、随机对照、开放标签试验评估了mTOR抑制剂西罗莫司(雷帕鸣)对常染色体显性遗传性多囊肾病且肾功能尚好的患者的治疗效果、安全性和耐受性。主要结局将是通过磁共振成像(MRI)容积测定法测量的肾脏体积增长的抑制情况。次要结局参数将是肾功能的保留情况、西罗莫司的安全性和耐受性。
这项概念验证性RCT的结果将首次表明,西罗莫司治疗是否能有效延缓ADPKD患者的囊肿生长。