Li Xinxia, Liu Jianying, Xu Haixia, Gong Encong, McNutt Michael A, Li Feng, Anderson Virginia M, Gu Jiang
Department of Pathology, School of Basic Medical Sciences, Peking (Beijing) University Health Science Center, Beijing, 100083, China.
Hum Pathol. 2007 Dec;38(12):1842-8. doi: 10.1016/j.humpath.2007.04.019. Epub 2007 Sep 14.
China's huge territorial expanse and its imbalance of regional economic development have resulted in an uneven distribution of experienced pathologists. Developing telepathology for consultation is of special relevance to China. We developed a newly designed telepathology workstation, which includes a small file size of each slide, permitting easy transmission, storage, and manipulation, and a feedback function, and also evaluated its feasibility in surgical pathology in China. Four hundred cases covering a broad spectrum of surgical pathology problems were investigated in a blinded fashion by the 2 pathologists using this virtual microscope system. These cases were then randomized and re-reviewed a second time with light microscope. Diagnoses and time spent for each diagnosis were recorded for both methods. The diagnostic accuracies achieved by viewing glass slides and virtual images were 97.25% (389 of 400) and 95.5% (382 of 400) for pathologist A and 96.25% (385 of 400) and 94.75% (379 of 400) for pathologist B, respectively. There was no significant diagnostic discrepancy between the 2 methods for the 2 pathologists. The average times for viewing a virtual slide were 3.41 and 5.24 minutes for pathologists A and B, respectively, whereas the average times for viewing a glass slide were 1.16 and 3.35 minutes for pathologists A and B. There was a statistical difference between the time costs of the 2 methods. However, the slight time increase using virtual slides is less than that using dynamic telepathology and traditional consultation, and is acceptable to the pathologists. These results showed that this newly designed virtual microscope system have an acceptable diagnostic accuracy that is of practical value and may be suitable for application in China.
中国广袤的领土面积以及区域经济发展的不平衡,导致经验丰富的病理学家分布不均。开展远程病理学会诊对中国具有特殊意义。我们开发了一种新设计的远程病理学工作站,其每张玻片文件大小较小,便于传输、存储和处理,还具备反馈功能,并在中国的外科病理学中评估了其可行性。两位病理学家使用这个虚拟显微镜系统,以盲法研究了涵盖广泛外科病理学问题的400个病例。然后将这些病例随机分组,再用光学显微镜进行二次复查。记录两种方法的诊断结果及每次诊断所花费的时间。病理学家A通过观察玻片和虚拟图像的诊断准确率分别为97.25%(400例中的389例)和95.5%(400例中的382例),病理学家B分别为96.25%(400例中的385例)和94.75%(400例中的379例)。两位病理学家的两种方法之间没有显著的诊断差异。病理学家A和B观察虚拟玻片的平均时间分别为3.41分钟和5.24分钟,而观察玻片的平均时间分别为1.16分钟和3.35分钟。两种方法的时间成本存在统计学差异。然而,使用虚拟玻片增加的时间略少于使用动态远程病理学和传统会诊,病理学家可以接受。这些结果表明,这种新设计的虚拟显微镜系统具有可接受的诊断准确率,具有实用价值,可能适合在中国应用。