Cruz Adriana R, Moore Meagan W, La Vake Carson J, Eggers Christian H, Salazar Juan C, Radolf Justin D
Department of Medicine, University of Connecticut Health Center, 263 Farmington Avenue, Farmington, CT 06030-3715, USA.
Infect Immun. 2008 Jan;76(1):56-70. doi: 10.1128/IAI.01039-07. Epub 2007 Oct 15.
We have previously demonstrated that phagocytosed Borrelia burgdorferi induces activation programs in human peripheral blood mononuclear cells that differ qualitatively and quantitatively from those evoked by equivalent lipoprotein-rich lysates. Here we report that ingested B. burgdorferi induces significantly greater transcription of proinflammatory cytokine genes than do lysates and that live B. burgdorferi, but not B. burgdorferi lysate, is avidly internalized by monocytes, where the bacteria are completely degraded within phagolysosomes. In the course of these experiments, we discovered that live B. burgdorferi also induced a dose-dependent decrease in monocytes but not a decrease in dendritic cells or T cells and that the monocyte population displayed morphological and biochemical hallmarks of apoptosis. Particularly noteworthy was the finding that apoptotic changes occurred predominantly in monocytes that had internalized spirochetes. Abrogation of phagocytosis with cytochalasin D prevented the death response. Heat-killed B. burgdorferi, which was internalized as well as live organisms, induced a similar degree of apoptosis of monocytes but markedly less cytokine production. Surprisingly, opsonophagocytosis of Treponema pallidum did not elicit a discernible cell death response. Our combined results demonstrate that B. burgdorferi confined to phagolysosomes is a potent inducer of cytosolic signals that result in (i) production of NF-kappaB-dependent cytokines, (ii) assembly of the inflammasome and activation of caspase-1, and (iii) induction of programmed cell death. We propose that inflammation and apoptosis represent mutually reinforcing components of the immunologic arsenal that the host mobilizes to defend itself against infection with Lyme disease spirochetes.
我们之前已经证明,被吞噬的伯氏疏螺旋体可诱导人外周血单核细胞中的激活程序,这些程序在质量和数量上与富含脂蛋白的等效裂解物所引发的激活程序不同。在此我们报告,摄入的伯氏疏螺旋体比裂解物能诱导促炎细胞因子基因的转录显著增加,并且活的伯氏疏螺旋体(而非伯氏疏螺旋体裂解物)能被单核细胞大量内化,细菌在吞噬溶酶体内被完全降解。在这些实验过程中,我们发现活的伯氏疏螺旋体还能诱导单核细胞数量呈剂量依赖性减少,但对树突状细胞或T细胞数量没有影响,并且单核细胞群体呈现出凋亡的形态和生化特征。特别值得注意的是,凋亡变化主要发生在已内化螺旋体的单核细胞中。用细胞松弛素D消除吞噬作用可阻止死亡反应。热灭活的伯氏疏螺旋体与活生物体一样能被内化,可诱导单核细胞发生相似程度的凋亡,但细胞因子产生明显减少。令人惊讶的是,梅毒螺旋体的调理吞噬作用并未引发可察觉的细胞死亡反应。我们的综合结果表明,局限于吞噬溶酶体中的伯氏疏螺旋体是细胞溶质信号的有效诱导剂,这些信号导致:(i)产生依赖核因子κB的细胞因子;(ii)炎性小体的组装和半胱天冬酶-1的激活;(iii)程序性细胞死亡的诱导。我们提出,炎症和凋亡代表了宿主动员起来抵御莱姆病螺旋体感染的免疫武器库中相互强化的组成部分。