Tong Elisa K, Glantz Stanton A
Division of General Internal Medicine, Department of Medicine, University of California, Davis, USA.
Circulation. 2007 Oct 16;116(16):1845-54. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.107.715888.
The scientific consensus that secondhand smoke (SHS) increases cardiovascular disease (CVD) risk by 30% is based on epidemiological and biological evidence. The tobacco industry has contested this evidence that SHS causes CVD, but how and why they have done it has not been described.
About 50 million pages of tobacco industry documents were searched using general keywords and names of industry consultants and scientists. Tobacco industry-funded epidemiological analyses of large data sets were used to argue against an epidemiological association between SHS and CVD and smoke-free regulations, but these analyses all suffered from exposure misclassification problems that biased the results toward the null. More recent industry-funded publications report an increased risk of CVD associated with SHS but claim a low magnitude of risk. When early tobacco industry-funded work demonstrated that SHS increased atherosclerosis, the industry criticized the findings and withdrew funding. RJ Reynolds focused on attacking the biological plausibility of the association between SHS and CVD by conducting indirect platelet aggregation studies, exposure chamber experiments, and literature reviews. Although these studies also suffered from exposure misclassification problems, several produced results that were consistent with a direct effect of SHS on blood and vascular function. Instead, RJ Reynolds attributed these results to an unproven epinephrine-related stress response from odor or large smoke exposure, which supported their regulatory and "reduced-harm" product development efforts. Philip Morris' recent "reduced-harm" efforts seem supportive of a similar corporate agenda.
The tobacco industry attempted to undermine the evidence that SHS causes CVD to fight smoke-free regulations while developing approaches to support new products that claim to reduce harm. The industry interest in preserving corporate viability has affected the design and interpretation of their cardiovascular studies, indicating the need for great caution in current debates about future tobacco industry regulation and development of reduced-harm tobacco products.
二手烟(SHS)会使心血管疾病(CVD)风险增加30%,这一科学共识是基于流行病学和生物学证据得出的。烟草行业对二手烟导致心血管疾病的这一证据提出了质疑,但尚未描述他们质疑的方式和原因。
使用通用关键词以及行业顾问和科学家的名字,对约5000万页烟草行业文件进行了检索。烟草行业资助的对大型数据集的流行病学分析被用来反驳二手烟与心血管疾病以及无烟法规之间的流行病学关联,但这些分析都存在暴露错误分类问题,导致结果偏向于零假设。行业近期资助发表的文章报告了二手烟与心血管疾病相关风险的增加,但声称风险程度较低。当早期烟草行业资助的研究表明二手烟会增加动脉粥样硬化时,该行业批评了这些研究结果并撤回了资金。雷诺烟草公司通过进行间接血小板聚集研究、暴露舱实验和文献综述,专注于抨击二手烟与心血管疾病之间关联的生物学合理性。尽管这些研究也存在暴露错误分类问题,但有几项研究得出的结果与二手烟对血液和血管功能的直接影响一致。相反,雷诺烟草公司将这些结果归因于未经验证的由气味或大量烟雾暴露引起的肾上腺素相关应激反应,这为其监管和“降低危害”产品开发努力提供了支持。菲利普·莫里斯公司近期的“降低危害”努力似乎也支持类似的企业议程。
烟草行业试图破坏二手烟导致心血管疾病的证据,以抵制无烟法规,同时开发支持声称可降低危害的新产品的方法。该行业维护企业生存能力的利益影响了其心血管研究的设计和解读,这表明在当前关于未来烟草行业监管和降低危害烟草产品开发的辩论中需要极其谨慎。