Axford A T, McKerrow C B, Jones A P, Le Quesne P M
Br J Ind Med. 1976 May;33(2):65-71. doi: 10.1136/oem.33.2.65.
A total of 35 firemen involved in fighting a fire in a factory in which polyurethane foam was made were exposed to fumes of toluene di-isocyanate from two large storage tanks which were damaged during the fire, resulting in massive spillage. Most of the men experienced symptoms during the fire or during the three weeks after it. The symptoms were mainly gastrointestinal, respiratory, or neurological. Altogether 15 men described gastrointestinal symptoms which subsided within two days of onset. Respiratory symptoms were described by 31 men and were most pronounced during the three days after the fire, thereafter tending to improve. The neurological findings are described separately. When the men were reviewed at six months there was a suggestion that some of them might have sustained long-term damage to the respiratory tract, and almost four years later 20 men had persistent respiratory symptoms. Serial measurements of ventilatory capacity revealed a marked decline in the first six months although this was not sustained.
共有35名参与扑救一家生产聚氨酯泡沫工厂火灾的消防员,接触到了两个大型储存罐中甲苯二异氰酸酯的烟雾。这两个储存罐在火灾中受损,导致大量泄漏。大多数人在火灾期间或火灾后的三周内出现了症状。症状主要为胃肠道、呼吸道或神经系统症状。共有15人描述了胃肠道症状,这些症状在发病后两天内消退。31人描述了呼吸道症状,在火灾后的三天内最为明显,此后趋于改善。神经系统检查结果另行描述。当这些人在六个月时接受复查时,有人认为他们中的一些人可能对呼吸道造成了长期损害,近四年后,20人仍有持续的呼吸道症状。肺活量的系列测量显示,在前六个月有显著下降,尽管这种下降并未持续。