Seedat Y K
Nelson R Mandela School of Medicine, Faculty of Health Sciences, University of KwaZulu-Natal, Durban, South Africa.
Cardiovasc J Afr. 2007 Sep-Oct;18(5):316-20. Epub 2007 Oct 22.
Sub-Saharan Africa (SSA) has huge amounts of natural resources and a source of strategic minerals. It is not overpopulated compared to the Asian continent, yet the economic conditions have deteriorated alarmingly in recent years. It is the poorest continent and has the lowest per capita income in the world. An analysis of the causes of poverty and its impact on health, particularly cardiovascular diseases (CVD) and hypertension, was carried out and is reported on here. A 'second-wave epidemic' is currently sweeping through SSA, other developing countries and Eastern Europe, making a comprehensive CVD programme necessary. Social, economic and cultural factors impair the control of hypertension, diabetes, obesity, tobacco use and other risk factors for CVD in SSA. Primary prevention through a population-based, lifestyle-linked programme, as well as cost-effective methods for detection and management are synergistically linked. The existing healthcare infrastructure needs to be orientated to meet the challenge of CVD, while empowering the community through health education.
撒哈拉以南非洲地区(SSA)拥有大量自然资源,是战略性矿产的产地。与亚洲大陆相比,该地区人口并不稠密,但近年来经济状况却急剧恶化。它是世界上最贫穷的大陆,人均收入最低。本文对贫困原因及其对健康的影响,特别是对心血管疾病(CVD)和高血压的影响进行了分析并予以报道。目前,一场“第二波流行病”正在席卷撒哈拉以南非洲地区、其他发展中国家和东欧,这使得制定全面的心血管疾病防治计划成为必要。社会、经济和文化因素妨碍了撒哈拉以南非洲地区对高血压、糖尿病、肥胖症、吸烟及其他心血管疾病风险因素的控制。通过基于人群、与生活方式相关的计划进行一级预防,以及采用具有成本效益的检测和管理方法,两者相辅相成。现有的医疗保健基础设施需要进行调整,以应对心血管疾病的挑战,同时通过健康教育增强社区能力。