Rosenthal Joyce Klein, Sclar Elliott D, Kinney Patrick L, Knowlton Kim, Crauderueff Robert, Brandt-Rauf Paul W
Urban Planning Program, Graduate School of Architecture, Planning and Preservation (GSAPP), Columbia University, New York, USA.
Ann Acad Med Singap. 2007 Oct;36(10):834-46.
Global climate change is expected to pose increasing challenges for cities in the following decades, placing greater stress and impacts on multiple social and biophysical systems, including population health, coastal development, urban infrastructure, energy demand, and water supplies. Simultaneously, a strong global trend towards urbanisation of poverty exists, with increased challenges for urban populations and local governance to protect and sustain the wellbeing of growing cities. In the context of these 2 overarching trends, interdisciplinary research at the city scale is prioritised for understanding the social impacts of climate change and variability and for the evaluation of strategies in the built environment that might serve as adaptive responses to climate change. This article discusses 2 recent initiatives of The Earth Institute at Columbia University (EI) as examples of research that integrates the methods and objectives of several disciplines, including environmental health science and urban planning, to understand the potential public health impacts of global climate change and mitigative measures for the more localised effects of the urban heat island in the New York City metropolitan region. These efforts embody 2 distinct research approaches. The New York Climate & Health Project created a new integrated modeling system to assess the public health impacts of climate and land use change in the metropolitan region. The Cool City Project aims for more applied policy-oriented research that incorporates the local knowledge of community residents to understand the costs and benefits of interventions in the built environment that might serve to mitigate the harmful impacts of climate change and variability, and protect urban populations from health stressors associated with summertime heat. Both types of research are potentially useful for understanding the impacts of environmental change at the urban scale, the policies needed to address these challenges, and to train scholars capable of collaborative approaches across the social and biophysical sciences.
预计全球气候变化将在未来几十年给城市带来越来越多的挑战,给包括人口健康、沿海发展、城市基础设施、能源需求和供水在内的多个社会和生物物理系统带来更大压力和影响。与此同时,全球存在着贫困城市化的强劲趋势,城市人口和地方治理在保护和维持不断发展的城市的福祉方面面临的挑战日益增加。在这两大总体趋势的背景下,优先开展城市尺度的跨学科研究,以了解气候变化和变率的社会影响,并评估建筑环境中可能作为对气候变化的适应性应对措施的策略。本文讨论了哥伦比亚大学地球研究所(EI)最近的两项举措,作为整合包括环境卫生科学和城市规划在内的多个学科的方法和目标的研究实例,以了解全球气候变化的潜在公共卫生影响以及针对纽约市大都市区城市热岛局部影响的缓解措施。这些努力体现了两种不同的研究方法。纽约气候与健康项目创建了一个新的综合建模系统,以评估大都市区气候和土地利用变化对公共卫生的影响。清凉城市项目旨在开展更具应用导向性的政策研究,纳入社区居民的本地知识,以了解建筑环境干预措施的成本和收益,这些措施可能有助于减轻气候变化和变率的有害影响,并保护城市人口免受与夏季高温相关的健康压力源的影响。这两类研究对于理解城市尺度的环境变化影响、应对这些挑战所需的政策以及培养能够跨社会和生物物理科学采用协作方法的学者都可能有用。