Gil Ana Cecília Montes, Lorenzetti Raquel, Mendes Gun Bergsten, Morcillo André Moreno, Toro Adyléia Aparecida Dalbo Contrera, Silva Marcos Tadeu Nolasco da, Vilela Maria Marluce dos Santos
Pediatric Immunodeficiency Division, Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, São Paulo, Brazil.
Sao Paulo Med J. 2007 Jul 5;125(4):205-9. doi: 10.1590/s1516-31802007000400002.
Adverse drug reactions are a significant problem in patients on antiretroviral therapy (ART). We determined liver enzyme elevation frequencies in HIV-infected children and adolescents receiving ART, and their association with risk factors.
Cross-sectional study, at the Pediatrics Immunodeficiency Division, University Hospital, Universidade Estadual de Campinas.
Medical records of 152 children and adolescents (54.6% male; median age 7.48 years) were analyzed, with a mean of 2.6 liver enzyme determinations per patient. Clinically, patients were classified in categories N (6), A (29), B (78) and C (39). Serum levels of aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase were evaluated. Hepatotoxicity was scored as grade 1 (1.1-4.9 times upper limit of normality, ULN), grade 2 (5.0-9.9 times ULN), grade 3 (10.0-15.0 times ULN) and grade 4 (> 15.0 times ULN). To assess hepatotoxicity risk factors, odds ratios (OR) and adjusted odds ratios (aOR) for age, gender, TCD4+ cell count, viral load and medication usage were calculated.
We observed grade 1 hepatotoxicity in 19.7 % (30/152) patients. No cases of grade 2, 3 or 4 were detected. There was a significant association between hepatotoxicity and use of sulfonamides (OR, 3.61; 95% confidence interval (CI), 1.50-8.70; aOR, 3.58; 95% CI, 1.44-8.85) and antituberculous agents (OR, 9.23; 95% CI, 1.60-53.08; aOR, 9.05; 95% CI, 1.48-55.25). No toxicity was associated with ART.
One fifth of patients experienced mild hepatotoxicity, attributed to antituberculous agents and sulfonamides. Our results suggest that ART was well tolerated.
药物不良反应是接受抗逆转录病毒治疗(ART)患者的一个重大问题。我们确定了接受ART的HIV感染儿童和青少年肝酶升高的频率及其与危险因素的关联。
在坎皮纳斯州立大学医院儿科免疫缺陷科进行的横断面研究。
分析了152名儿童和青少年(54.6%为男性;中位年龄7.48岁)的病历,每位患者平均进行2.6次肝酶测定。临床上,患者分为N(6例)、A(29例)、B(78例)和C(39例)四类。评估血清天冬氨酸氨基转移酶和丙氨酸氨基转移酶水平。肝毒性分为1级(正常上限的1.1 - 4.9倍,ULN)、2级(5.0 - 9.9倍ULN)、3级(10.0 - 15.0倍ULN)和4级(> 15.0倍ULN)。为评估肝毒性危险因素,计算了年龄、性别、TCD4 +细胞计数、病毒载量和药物使用情况的比值比(OR)和调整后的比值比(aOR)。
我们观察到19.7%(30/152)的患者出现1级肝毒性。未检测到2级、3级或4级病例。肝毒性与使用磺胺类药物(OR,3.61;95%置信区间(CI),1.50 - 8.70;aOR,3.58;95% CI,1.44 - 8.85)和抗结核药物(OR,9.23;95% CI,1.60 - 53.08;aOR,9.05;95% CI,1.48 - 55.25)之间存在显著关联。肝毒性与ART无关。
五分之一的患者出现轻度肝毒性,归因于抗结核药物和磺胺类药物。我们的结果表明ART耐受性良好。