Torti Carlo, Lapadula Giuseppe, Casari Salvatore, Puoti Massimo, Nelson Mark, Quiros-Roldan Eugenia, Bella Daniele, Pastore Giuseppe, Ladisa Nicoletta, Minoli Lorenzo, Sotgiu Giovanni, Mazzotta Francesco, Lo Caputo Sergio, Di Perri Giovanni, Filice Gaetano, Tinelli Carmine, Carosi Giampiero
Istituto di Malattie Infettive e Tropicali, Università degli Studi di Brescia, P.le Spedali Civili 1, Brescia, Italy.
BMC Infect Dis. 2005 Jul 14;5:58. doi: 10.1186/1471-2334-5-58.
The risk of hepatotoxicity associated with different highly active antiretroviral therapy (HAART) regimens (containing multiple-protease inhibitors, single-protease inhibitors or non nucleoside reverse transcriptase inhibitors) in HIV-HCV co-infected patients has not been fully assessed.
Retrospective analysis of a prospective cohort of 1,038 HIV-HCV co-infected patients who commenced a new HAART in the Italian MASTER database. Patients were stratified into naïve and experienced to antiretroviral therapy before starting the study regimens. Time to grade > or =III hepatotoxicity (as by ACTG classification) was the primary outcome. Secondary outcome was time to grade IV hepatotoxicity.
Incidence of grade > or =III hepatotoxicity was 17.71 per 100 patient-years (p-yr) of follow up in naïve patient group and 8.22 per 100 p-yrs in experienced group (grade IV: 4.13 per 100 p-yrs and 1.08 per 100 p-yrs, respectively). In the latter group, the only independent factors associated with shorter time to the event at proportional hazards regression model were: previous liver transaminase elevations to grade > or =III, higher baseline alanine amino-transferase values, and use of a non nucleoside reverse transcriptase inhibitor based regimen. In the naive group, baseline aspartate transaminase level was associated with the primary outcome.
Use of a single or multiple protease inhibitor based regimen was not associated with risk of hepatotoxicity in either naïve or experienced patient groups to a statistically significant extent. A cautious approach with strict monitoring should be applied in HIV-HCV co-infected experienced patients with previous liver transaminase elevations, higher baseline alanine amino-transferase values and who receive regimens containing non nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
在HIV-HCV合并感染患者中,不同的高效抗逆转录病毒治疗(HAART)方案(包含多种蛋白酶抑制剂、单一蛋白酶抑制剂或非核苷类逆转录酶抑制剂)与肝毒性风险之间的关系尚未得到充分评估。
对意大利MASTER数据库中1038例开始新HAART治疗的HIV-HCV合并感染患者的前瞻性队列进行回顾性分析。在开始研究方案之前,将患者分为初治患者和有抗逆转录病毒治疗经验的患者。达到≥III级肝毒性的时间(按照ACTG分类)是主要结局。次要结局是达到IV级肝毒性的时间。
初治患者组随访期间≥III级肝毒性的发生率为每100患者年(p-yr)17.71例,有经验患者组为每100 p-yrs 8.22例(IV级分别为每100 p-yrs 4.13例和1.08例)。在有经验患者组中,在比例风险回归模型中与事件发生时间较短相关的唯一独立因素为:既往肝转氨酶升高至≥III级、较高的基线丙氨酸氨基转移酶值以及使用基于非核苷类逆转录酶抑制剂的方案。在初治患者组中,基线天冬氨酸氨基转移酶水平与主要结局相关。
在初治或有经验的患者组中,使用单一或多种蛋白酶抑制剂为基础的方案在统计学上均与肝毒性风险无关。对于既往有肝转氨酶升高、基线丙氨酸氨基转移酶值较高且接受包含非核苷类逆转录酶抑制剂方案的HIV-HCV合并感染的有经验患者,应采取谨慎方法并进行严格监测。